Utiliza sinónimos para redactar o hablar

publicado por Gaby Levy el 02/09/2010

LinkedIn 

¿Te imaginas cómo sería nuestro lenguaje, si al escribir, hablar o leer, usáramos siempre las mismas palabras para referirnos a personas, lugares u objetos?  Creo que nuestro vocabulario sería inmensamente “plano”, aburrido.

Una manera de lograr que nuestro lenguaje oral y escrito sea más expresivo e interesante, es utilizando sinónimos.  En un documento, por ejemplo, tenemos que variar las palabras que usamos tan a menudo como sea posible, claro, sin exagerar.  Esto le dará dinamismo a tu escrito y servirá para que “suene bien”.  Lo mismo sucede cuando tenemos que exponer un tema, dictar una conferencia, etc.

La  definición de sinónimos de la RAE: Dicho de un vocablo o de una expresión que tiene una misma o muy parecida significación que otro.

En otras palabras, los sinónimos son palabras diferentes con un significado idéntico o similar.

Casi todas las palabras (sustantivos, adjetivos, preposiciones, verbos, adverbios) pueden tener uno o varios sinónimos.

Ejemplos de sinónimos en inglés:

  • Wonderful,excellent, splendid, marvelous, magnificent, superb, glorious, sublime, lovely (adjetivos)
  • House, residence, home, cottage, villa (sustantivos)
  • Speaking, talking, saying (verbos)
  • Quickly, fast, promptly (adverbios)
  • at, by, next to (preposiciones)

Ejemplos de sinónimos en español:

  • Maravilloso, excelente, fantástico, espléndido, magnífico, extraordinario, portentoso, admirable, fascinante (adjetivos)
  • Casa, residencia, hogar, domicilio, vivienda, morada, lar (sustantivos)
  • Hablar, conversar, dialogar, platicar, charlar, departir, discutir (verbos)
  • Rápidamente, velozmente, aprisa, deprisa, prontamente (adverbios)
  • Sobre, encima de, en, arriba (preposiciones)

¡CUIDADO! Cuando sustituyes una palabra por un sinónimo, asegúrate que el significado de la oración se mantenga dentro del contexto.

No dudes en utilizar sinónimos, si en una oración o en un párrafo, encuentras una misma palabra que se repite dos o más veces.

Como siempre, te sugiero un buen diccionario para tu computadora, que tenga integrado un Tesauro (diccionario de sinónimos y antónimos).

¡Hasta Pronto!

P.D. Conoce cuál es el traductor, diccionario y tesauro electrónico que utilizamos en Englishcom.com.mx.

{ 3 comentarios… leélos a continuación y/o agrega el tuyo }

david septiembre 4, 2010

Usen un buen tesauro como el The Oxford Thesaurus – An A-Z Dictionary Of Synonyms. Es muy completo. Luego de hacer mis writings reemplazo las palabras que se repiten o que son muy comunes con la ayuda de este tesauro.

Responder

Carlos Eduardo Pérez abril 28, 2011

Muchas gracias por toda la información enviada. Sigo con mucho interés todas las notas. De nuevo muchas gracias.

Responder

Arturo Carballal Brito mayo 4, 2011

As aways, i´ve found this information very useful. I´d like to know more about the theme and other related to. Thanks

Responder

Deja un comentario