¡Felices fiestas!

14 diciembre 2011

  Hoy escribo para darte las gracias por permitirnos invadir tu espacio cada semana a través de nuestros mensajes, y sobre todo: por ser parte de Englishcom.com.mx como lector. Te deseamos muy felices fiestas y que el próximo 2012 goces de mucha salud, felicidad y éxito en todo lo que te propongas. ¡Hasta el próximo [...]

Leer el artículo completo →

Ideas para hacer un regalo útil esta Navidad

8 diciembre 2011

 Se acerca Navidad y un año más llega a su fin.  Es una época en la que tendemos a reflexionar acerca de los logros obtenidos, de todo lo que no hicimos o de aquello que pudimos haber hecho mejor.  También es la oportunidad de pensar en nuestros propósitos y de trazar nuevos objetivos para el [...]

Leer el artículo completo →

False cognates – falsos cognados en inglés

1 diciembre 2011

 Cuántas veces no hemos escuchado, escrito o dicho: “I actually work and study.” queriendo expresar “Actualmente estudio y trabajo”… pero ¿estás seguro que es la traducción correcta? En inglés existen muchas palabras que suenan y se escriben casi igual que en español, pero ¡cuidado! —no tienen el mismo significado, son “falsos amigos” o false cognates (falsos [...]

Leer el artículo completo →

Escribir un correo electrónico en inglés

24 noviembre 2011

 Hoy en día todos somos escritores.  En el pasado, tan solo levantábamos el teléfono y llamábamos a los demás.  Ahora, muchas personas se comunican a través de un correo electrónico (e-mail).  Pero… ¿por qué debemos poner especial atención cuando escribimos? Porque a través del correo electrónico, muchas veces transmitimos o “dejamos ver” nuestra personalidad.  La [...]

Leer el artículo completo →

Contracciones en inglés

17 noviembre 2011

 Las contracciones en inglés son palabras o frases que acortamos, eliminando una o varias letras cuando nos expresamos de forma oral. En el inglés escrito, estas letras se sustituyen por un apóstrofo. Ejemplo: I am learning English. I’m learning English. Nota. No debemos confundir las contracciones con las abreviaciones y acrónimos inglés. Cuando hablamos en [...]

Leer el artículo completo →

Barbarismos – extranjerismos

9 noviembre 2011

 Hace algún tiempo escribí acerca de los Solecismos; en esta ocasión, tocaremos un tema no muy distante: los barbarismos – extranjerismos. Muchos barbarismos/extranjerismos forman parte de nuestro vocabulario, pero… ¿por qué no hacer un esfuerzo para evitarlos? Comenzaremos nuestro tema con un poco de historia: Se cuenta que en la antigüedad, los griegos ponían apodos [...]

Leer el artículo completo →

← Entradas Anteriores

Entradas Siguientes →