Al igual que en español, en inglés también hay verbos irregulares. Estos verbos no siguen ninguna regla en especial, por lo que hay que aprender su conjugación de memoria.
En esta entrada, y con el afán de que puedas tener “a la mano” estos verbos, ya sea para consulta o para practicar ingés, encontrarás la Lista con los más utilizados y su significado en español.
Nota: Los verbos están ordenados alfabéticamente y omitimos el “to” que antecede al verbo en el infinitivo, para que tu consulta sea más ágil.
Descarga en PDF y ten a la mano esta Lista de Verbos irregulares en inglés.
¡Espero sea de utilidad!
Lista de Verbos Irregulares en Inglés
| Present | Past | Past Participle | Traducción |
| arise | arose | arisen | levantarse, surgir, presentarse |
| awake | awoke | awoken | despertarse |
| be/am,are,is | was/were | been | ser, estar |
| bear | bore | born | nacer |
| beat | beat | beaten | golpear,vencer, ganarle a |
| become | became | become | llegar a ser…, convertirse en… |
| bend | bent | bent | curvar, doblar |
| bet | bet | bet | apostar |
| bind | bound | bound | atar, amarrar, vendar |
| bid | bid | bid | ofertar, pujar por algo |
| bite | bit | bitten | morder |
| bleed | bled | bled | sangrar |
| blow | blew | blown | soplar |
| break | broke | broken | romper, partir quebrar |
| breed | bred | bred | criar (animales) |
| bring | brought | brought | traer |
| build | built | built | construir, edificar |
| burn | burnt | burnt | quemar, arder, incendiar |
| burst | burst | burst | reventar, estallar, abrir de golpe |
| buy | bought | bought | comprar |
| cast | cast | cast | lanzar, arrojar, tirar, echar |
| catch | caught | caught | coger, agarrar, atrapar |
| come | came | come | venir |
| cost | cost | cost | costar |
| cut | cut | cut | cortar, |
| choose | chose | chosen | elegir, escoger |
| cling | clung | clung | agarrarse, aferrarse, adherirse, |
| creep | crept | crept | arrastrar, reptar, deslizar |
| deal | dealt | dealt | tratar, acordar |
| dig | dug | dug | cavar |
| do/does | did | done | hacer, preparar |
| draw | drew | drawn | dibujar, pintar, trazar |
| dream | dreamt | dreamt | soñar |
| drink | drank | drunk | beber |
| drive | drove | driven | conducir |
| eat | ate | eaten | comer |
| feed | fed | fed | alimentar |
| feel | felt | felt | sentir |
| fight | fought | fought | pelear, luchar |
| flee | fled | fled | huir de… |
| fly | flew | flown | volar |
| forbid | forbade | forbidden | prohibir |
| forget | forgot | forgotten | olvidar |
| forgive | forgave | forgiven | perdonar, disculpar |
| freeze | froze | frozen | helar, congelar |
| get | got | gotten | conseguir, obtener, lograr |
| give | gave | given | dar |
| go | went | gonne | ir |
| grind | ground | ground | moler, machacar |
| have | had | had | tener, haber, poseer |
| hear | heard | heard | escuchar, oir |
| hide | hid | hidden | esconder, esconderse |
| hit | hit | hit | golpear |
| hold | held | held | sujetar, agarrar, detener, soportar |
| hurt | hurt | hurt | herir, lesionar, dañar |
| keep | kept | kept | guardar, mantener |
| know | knew | known | saber, conocer |
| kneel | knelt | knelt | arrodillarse |
| knit | knit | knit | tejer, tricotar |
| lead | led | led | dirigir, guiar, llevar la delantera |
| lean | leant | leant | apoyarse |
| leap | leapt | leapt | saltar, brincar |
| learn | learnt | learnt | aprender |
| leave | left | left | dejar, (abandonar) |
| lend | lent | lent | prestar |
| let | let | let | dejar, permitir |
| lie | lay | lain | echarse, tenderse (acostarse) |
| light | lit | lit | encender, alumbrar, iluminar |
| lose | lost | lost | perder, extraviar |
| make | made | made | hacer, fabricar |
| mean | meant | meant | significar |
| meet | met | met | conocerse, encontrarse |
| mistake | mistook | mistaken | equivocar, errar |
| overcome | overcame | overcome | vencer |
| pay | paid | paid | pagar |
| put | put | put | poner, colocar |
| read | read | read | leer |
| ring | rang | rang | sonar, tocar, llamar por teléfono |
| rise | rose | risen | elevarse, levantarse |
| run | ran | run | correr |
| say | said | said | decir |
| see | saw | seen | ver |
| seek | sought | sought | buscar |
| sell | sold | sold | vender |
| send | sent | sent | enviar |
| set | set | set | poner, colocar |
| sew | sewed | sewn | coser (una prenda de vestir) |
| shake | shooke | shaken | agitar, sacudir |
| shear | shore | shorn | esquilar |
| shine | shone | shone | brillar |
| shoot | shot | shot | disparar |
| show | showed | shown | mostrar, enseñar |
| shrink | shrank | shrunk | encoger |
| shut | shut | shut | cerrar |
| sing | sang | sung | cantar |
| sink | sank | sunk | hundirse |
| sit | sat | sat | sentarse |
| sleep | slept | slept | dormir |
| slide | slid | slid | deslizar, resbalar |
| smell | smelt | smel | olfatear, oler |
| sow | sowed | sowed | sembrar |
| speak | spoke | spoken | hablar |
| spell | spelt | spelt | deletrear |
| spend | spent | spent | gastar |
| speed | sped | sped | acelerar |
| spill | spilt | spilt | derramar |
| spin | spun | spun | hilar |
| spit | spat | spat | esculpir |
| split | split | split | dividir, partir, rajar |
| spoil | spoilt | spoilt | estropear, deteriorar |
| spread | spread | spread | extender, desplegar |
| spring | sprang | sprung | saltar |
| stand | stood | stood | estar de pie |
| steal | stole | stolen | robar, hurtar |
| stick | stuck | stuck | adherir, pegar, engomar |
| sting | stung | stung | picar (aguijón) |
| stink | stank | stunk | apestar, heder |
| stride | strode | stridden | dar zancadas |
| strike | struck | struck | pegarle a,chocar o dar contra… |
| swear | swore | sworn | jurar |
| sweat | sweat | sweat | sudar |
| sweep | swept | swept | barrer |
| swell | swellen | swollen | hinchar |
| swim | swam | swom | nadar |
| swing | swung | swung | balancear, columpiar |
| take | took | taken | tomar, coger |
| teach | taugh | taugh | educar, enseñar |
| tear | tore | torn | romper, rasgar |
| tell | told | told | decir, contar |
| think | thought | thought | pensar |
| throw | threw | thrown | lanzar, aventar, arrojar, tirar |
| thrust | thrust | thrust | empujar, introducir |
| tread | trod | trodden | pisar |
| understand | understood | understood | entender, comprender |
| undergo | underwent | undergone | sufrir |
| undertake | undertookd | undertaken | asumir, contraer, emprender |
| wake | woke | woken | despertar, despertarse |
| wear | wore | worn | llevar puesto, usar |
| weave | wove | woven | tejer (en telar) |
| weep | wept | wept | sollozar |
| wet | wet | wet | mojar, humedecer |
| win | won | won | ganar |
| wind | wound | wound | ovillar, enrollar |
| withdraw | withdrew | withdrawn | retirar |
| wring | wrung | wrung | retorcer |
| write | wrote | written | escribir |
Si prefieres: Marca esta entrada para que la tengas a la mano entre tus favoritos.
¡Hasta Pronto!
P.D. ¿Conoces los causative verbs?
Descarga en PDF y ten a la mano esta Lista de Verbos irregulares en inglés.
{ 106 comentarios… leélos a continuación y/o agrega el tuyo }
Comentarios siguientes →
Muchas gracias, esta muy completa… me va a servir de mucho.
gracias, esta lista esta bastante util pero no se como pronuncair los verbos
Gracias.
Hola gracias por enviarme a mi correo la info pero me podrìas decir si hay la posibilidad de que posteriormente saquen la lista con las pronunciaciones aproximadas sino es mucho pedir, sigan asì y gracias por mantenernos al dìa.
hola profe.
mmmm pues que puedo decir , pues la verdad es de mucha ayuda al saber los vervos regulares e inrregulares, pork claro es lo mas principal al saber todo esos verbos ,
gracias porque cada dia voy aprendiendo nuevas cosas
Siempre las listas de Verbos Irregulares son muy útiles. Gracias por ella aunque creo que hay algunos errores como por ej: LEAD. Su forma de pasado es LED/LED. Si estoy equivocada hazmelo saber por favor.
Excelente ayuda , comenzare a practicarlo…
muchas hojala que le pueda sacar provecho me gustaria seguir contando con esta gran ayuda
gracias, creo que me va ha servir de mucho,
Justo lo que necesitaba. !Gracias!
Gracias! Excelente apoyo
Gracias por estos verbos seran de mucha utilidad para los que estamos interesados en aprender ingles.
muchas gracias, me parece muy interesante los verbos irregulares voy a practicar su escritura y a conseguir su pronunciación
Necesitas corregir el verbo “prohibir” el presente es “forbid” y no “firbide”. Puede que sea un error de tipografia.
Gracias Fernando, efectivamente es un error de tipografía.
¡Saludos!
gracias
Gracias esta es una valiosa ayuda que necesitamos todos los que estamos en el aprendizaje del idioma ingles.
gracias pr los verbos, son indispensables. saludos
GRacias por la informacion
Bueno, ahi tenemos verbos pa’ rato. Muchas gracias.
Saludos. Excelente artículo, es bastante útil. Me uno a la sugerencia de adjuntar una pronunciación aproximada, o tal vez la fonética (aunque persistirá el problema de no poder pronunciar las palabras por no saber leerla). Asimismo, podría sugerir que esa lista se pudiera descargar como documento PDF. Muchas gracias por todo este trabajo tan útil para tantos, continúen así por favor porque definitivamente publican artículos muuuy buenos.
muchisimas gracias por regalarnos mas herramientas que me son utiles a la hora de aprender a escribir y hablar in english!
hahaha estas listas de verbitos son las que de verdad sirven y de mucho! ay gracias por la útil información.
Muchas gracias! Todos sus artículos y documentos me han sido de mucha utilidad.
Muchas Gracias Esta muy bien…
Pero queria preguntar si puedes subir una lista completa de phrasal verbs.
Gracias…
Daniel, muchas gracias por tus correos, créeme que en verdad son de mucha ayuda, soy maestra de secundaria, y hay unos tips buenísimos que los comparto con mis alumnos. Y que te digo de la lista de verbos super!! los apoyaré dándoles una copia. Muchas gracias Saludos.
Yolanda =)
Gracias por todos tus correos, realmente me han mejorado como profesional…
gracias. esta lista me sera de mucha utilidad. pero me gustaria saber la pero me gustaria saber la pronunciacion de cada verbo.
profe mil gracias por toda su informacion, ya que me ha servido horrores gracias de nuevo.
gracias de verdad, me servirá muchísimso
GRACIAS AL QUIEN SUBIO ESTO ME SIRVIO PERFECTO A Y SALUDOS A TODOS LOS DE MI ESCUELA…….
Está muy buena y práctica,pero no es la lista completa. En mi diccionario (longman) aparecen 271, y aun creo que son más….
me parece super y muy completo spr. gracias
Me re gusto te juro te ame! me re sirve, no se que haria sin esto … no lo puedo crerrrrrrrrrr me es de gran ayuda lo nececitatba , Muchisimas gracia te amo!
gracias???? esta buena me servira mucho y gracias al que subio esto ???? saludod a todos
bena lista de verbos es favulosa me ayuda un monton grasias…………………espero encontrar mas jijijiji……..gracias
muchas gracias esta pagina me a servido de mucho
esta muy completa la informacion
muchas esta demasiado completa es de muy gran ayuda de que uno pueda incontara las cosas tan rapido y sin vcomplicarse mucho
muchas gracias
exelente es una informacion muy abierta
muchas grasias me servira demasiado
cuidense asta luego…..
muchas gracias esto es de mucha ayuda
Muy interesante , me aportó más conocimientos
Muy prácticos, ayudan mucho
Gracias
Hola,tu lista de vervos es muy completa así me facilitara aprendermelos,
saludos
Excelente.. muchas gracias por la información.. la lista esta muy buena me gustó.. muy útil…
Gracias esta lista de verbos es utilisima pero un favorsoteeeeeeeeeee mandanos la pronunciacion por favorrrrrrrrrrr te lo voy agradecer enormemente de todos los verbos que vienen en esta lista, creo que nos ayudaria a todos, y gracias por todo
Muchisimas gracias por todo su apoyo.
Saludos
Esto es realmente necesario tener una lista lo más completa posible para consulta, solo me gustaria se adicionara una columna para la pronunciación.
ayudaria mucho, gracias
Esto es muy bueno, son cosas que tengo tiempo que las buscaba y creo que me servira de mucho en mi practica diaria gracias
gracias a dios por fin encomtre estos verbos por fin jajajajajajajajajaja dure mucho buscando
yo tambien hasta qe vi este sitio y me llene de alegria ejjeejee !!
gracias ! muy buena la lista es mui util, no tengo la lista y en dos dias rindo ungles, espero me sirva y muho !!
no pos ta chido muy bien me sirvio mucho
Comentarios siguientes →