Lista de Verbos Irregulares en Inglés – En Presente, Pasado y Traducidos

by Gaby Levy on 08/07/2010

LinkedIn 

Al igual que en español, en inglés  también hay verbos irregulares. Estos verbos no siguen ninguna regla en especial, por lo que hay que aprender su conjugación de memoria.

En esta entrada, y con el afán de que puedas tener “a la mano” estos verbos, ya sea para consulta o para practicar ingés, encontrarás la Lista con los más utilizados y su significado en español.

Nota: Los verbos están ordenados alfabéticamente y omitimos el “to” que antecede al verbo en el infinitivo, para que tu consulta sea más ágil.

Descarga en PDF y ten a la mano esta Lista de Verbos irregulares en inglés.

¡Espero sea de utilidad!

Lista de Verbos Irregulares en Inglés

Present Past Past Participle Traducción
arise arose arisen levantarse, surgir, presentarse
awake awoke awoken despertarse
be/am,are,is was/were been ser, estar
bear bore born nacer
beat beat beaten golpear,vencer, ganarle a
become became become llegar a ser…, convertirse en…
bend bent bent curvar, doblar
bet bet bet apostar
bind bound bound atar, amarrar, vendar
bid bid bid ofertar, pujar por algo
bite bit bitten morder
bleed bled bled sangrar
blow blew blown soplar
break broke broken romper, partir  quebrar
breed bred bred criar (animales)
bring brought brought traer
build built built construir, edificar
burn burnt burnt quemar, arder, incendiar
burst burst burst reventar, estallar, abrir de golpe
buy bought bought comprar
cast cast cast lanzar, arrojar, tirar, echar
catch caught caught coger, agarrar, atrapar
come came come venir
cost cost cost costar
cut cut cut cortar,
choose chose chosen elegir, escoger
cling clung clung agarrarse, aferrarse, adherirse,
creep crept crept arrastrar, reptar, deslizar
deal dealt dealt tratar, acordar
dig dug dug cavar
do/does did done hacer, preparar
draw drew drawn dibujar, pintar, trazar
dream dreamt dreamt soñar
drink drank drunk beber
drive drove driven conducir
eat ate eaten comer
feed fed fed alimentar
feel felt felt sentir
fight fought fought pelear, luchar
flee fled fled huir de…
fly flew flown volar
forbid forbade forbidden prohibir
forget forgot forgotten olvidar
forgive forgave forgiven perdonar, disculpar
freeze froze frozen helar, congelar
get got gotten conseguir, obtener, lograr
give gave given dar
go went gonne ir
grind ground ground moler, machacar
have had had tener, haber, poseer
hear heard heard escuchar, oir
hide hid hidden esconder, esconderse
hit hit hit golpear
hold held held sujetar, agarrar, detener, soportar
hurt hurt hurt herir, lesionar, dañar
keep kept kept guardar, mantener
know knew known saber, conocer
kneel knelt knelt arrodillarse
knit knit knit tejer, tricotar
lead led led dirigir, guiar, llevar la delantera
lean leant leant apoyarse
leap leapt leapt saltar, brincar
learn learnt learnt aprender
leave left left dejar, (abandonar)
lend lent lent prestar
let let let dejar, permitir
lie lay lain echarse, tenderse (acostarse)
light lit lit encender, alumbrar, iluminar
lose lost lost perder, extraviar
make made made hacer, fabricar
mean meant meant significar
meet met met conocerse, encontrarse
mistake mistook mistaken equivocar, errar
overcome overcame overcome vencer
pay paid paid pagar
put put put poner, colocar
read read read leer
ring rang rang sonar, tocar, llamar por teléfono
rise rose risen elevarse, levantarse
run ran run correr
say said said decir
see saw seen ver
seek sought sought buscar
sell sold sold vender
send sent sent enviar
set set set poner, colocar
sew sewed sewn coser (una prenda de vestir)
shake shooke shaken agitar, sacudir
shear shore shorn esquilar
shine shone shone brillar
shoot shot shot disparar
show showed shown mostrar, enseñar
shrink shrank shrunk encoger
shut shut shut cerrar
sing sang sung cantar
sink sank sunk hundirse
sit sat sat sentarse
sleep slept slept dormir
slide slid slid deslizar, resbalar
smell smelt smel olfatear, oler
sow sowed sowed sembrar
speak spoke spoken hablar
spell spelt spelt deletrear
spend spent spent gastar
speed sped sped acelerar
spill spilt spilt derramar
spin spun spun hilar
spit spat spat esculpir
split split split dividir, partir, rajar
spoil spoilt spoilt estropear, deteriorar
spread spread spread extender, desplegar
spring sprang sprung saltar
stand stood stood estar de pie
steal stole stolen robar, hurtar
stick stuck stuck adherir, pegar, engomar
sting stung stung picar (aguijón)
stink stank stunk apestar, heder
stride strode stridden dar zancadas
strike struck struck pegarle a,chocar o dar contra…
swear swore sworn jurar
sweat sweat sweat sudar
sweep swept swept barrer
swell swellen swollen hinchar
swim swam swom nadar
swing swung swung balancear, columpiar
take took taken tomar, coger
teach taugh taugh educar, enseñar
tear tore torn romper, rasgar
tell told told decir, contar
think thought thought pensar
throw threw thrown lanzar, aventar, arrojar, tirar
thrust thrust thrust empujar, introducir
tread trod trodden pisar
understand understood understood entender, comprender
undergo underwent undergone sufrir
undertake undertookd undertaken asumir, contraer, emprender
wake woke woken despertar, despertarse
wear wore worn llevar puesto, usar
weave wove woven tejer (en telar)
weep wept wept sollozar
wet wet wet mojar, humedecer
win won won ganar
wind wound wound ovillar, enrollar
withdraw withdrew withdrawn retirar
wring wrung wrung retorcer
write wrote written escribir

Si prefieres:  Marca esta entrada para que la tengas a la mano entre tus favoritos.

¡Hasta Pronto!

P.D. ¿Conoces los causative verbs?

Descarga en PDF y ten a la mano esta Lista de Verbos irregulares en inglés.
Luck julio 14, 2010

Muchas gracias, esta muy completa… me va a servir de mucho.

neyla julio 14, 2010

gracias, esta lista esta bastante util pero no se como pronuncair los verbos

Dayana julio 14, 2010

Gracias.

Mastilde Aidè Pèrez Aguilar julio 14, 2010

Hola gracias por enviarme a mi correo la info pero me podrìas decir si hay la posibilidad de que posteriormente saquen la lista con las pronunciaciones aproximadas sino es mucho pedir, sigan asì y gracias por mantenernos al dìa.

janeth santiago julio 14, 2010

hola profe.
mmmm pues que puedo decir , pues la verdad es de mucha ayuda al saber los vervos regulares e inrregulares, pork claro es lo mas principal al saber todo esos verbos ,
gracias porque cada dia voy aprendiendo nuevas cosas

pat julio 14, 2010

Siempre las listas de Verbos Irregulares son muy útiles. Gracias por ella aunque creo que hay algunos errores como por ej: LEAD. Su forma de pasado es LED/LED. Si estoy equivocada hazmelo saber por favor.

manuel julio 14, 2010

Excelente ayuda , comenzare a practicarlo…

Daniel julio 14, 2010

muchas hojala que le pueda sacar provecho me gustaria seguir contando con esta gran ayuda

gerardo julio 14, 2010

gracias, creo que me va ha servir de mucho,

Dayra julio 14, 2010

Justo lo que necesitaba. !Gracias!

José Manuel julio 14, 2010

Gracias! Excelente apoyo

victor julio 14, 2010

Gracias por estos verbos seran de mucha utilidad para los que estamos interesados en aprender ingles.

Orlando de J. Pantoja Martin julio 14, 2010

muchas gracias, me parece muy interesante los verbos irregulares voy a practicar su escritura y a conseguir su pronunciación

Fernando julio 14, 2010

Necesitas corregir el verbo “prohibir” el presente es “forbid” y no “firbide”. Puede que sea un error de tipografia.

Gaby Levy julio 15, 2010

Gracias Fernando, efectivamente es un error de tipografía.
¡Saludos!

ramiro julio 14, 2010

gracias

Cesar C. julio 15, 2010

Gracias esta es una valiosa ayuda que necesitamos todos los que estamos en el aprendizaje del idioma ingles.

fidelina julio 15, 2010

gracias pr los verbos, son indispensables. saludos

tere julio 15, 2010

GRacias por la informacion

Jose Jimenez julio 15, 2010

Bueno, ahi tenemos verbos pa’ rato. Muchas gracias.

Luis Camacho julio 16, 2010

Saludos. Excelente artículo, es bastante útil. Me uno a la sugerencia de adjuntar una pronunciación aproximada, o tal vez la fonética (aunque persistirá el problema de no poder pronunciar las palabras por no saber leerla). Asimismo, podría sugerir que esa lista se pudiera descargar como documento PDF. Muchas gracias por todo este trabajo tan útil para tantos, continúen así por favor porque definitivamente publican artículos muuuy buenos.

Sandra julio 16, 2010

muchisimas gracias por regalarnos mas herramientas que me son utiles a la hora de aprender a escribir y hablar in english!

Gabriela! julio 16, 2010

hahaha estas listas de verbitos son las que de verdad sirven y de mucho! ay gracias por la útil información.

Sofía Díaz B. julio 17, 2010

Muchas gracias! Todos sus artículos y documentos me han sido de mucha utilidad.

Paulo Cesar julio 24, 2010

Muchas Gracias Esta muy bien…

Pero queria preguntar si puedes subir una lista completa de phrasal verbs.

Gracias…

Yolanda Gonzalez Reyes julio 27, 2010

Daniel, muchas gracias por tus correos, créeme que en verdad son de mucha ayuda, soy maestra de secundaria, y hay unos tips buenísimos que los comparto con mis alumnos. Y que te digo de la lista de verbos super!! los apoyaré dándoles una copia. Muchas gracias Saludos.
Yolanda =)

Luis Miguel julio 29, 2010

Gracias por todos tus correos, realmente me han mejorado como profesional…

lucy agosto 2, 2010

gracias. esta lista me sera de mucha utilidad. pero me gustaria saber la pero me gustaria saber la pronunciacion de cada verbo.

ivonne osorio agosto 16, 2010

profe mil gracias por toda su informacion, ya que me ha servido horrores gracias de nuevo.

teresita agosto 20, 2010

gracias de verdad, me servirá muchísimso

KARLIIZ diciembre 2, 2010

GRACIAS AL QUIEN SUBIO ESTO ME SIRVIO PERFECTO A Y SALUDOS A TODOS LOS DE MI ESCUELA…….

daniel flores diciembre 5, 2010

Está muy buena y práctica,pero no es la lista completa. En mi diccionario (longman) aparecen 271, y aun creo que son más….

naty diciembre 10, 2010

me parece super y muy completo spr. gracias

julia enero 10, 2011

Me re gusto te juro te ame! me re sirve, no se que haria sin esto … no lo puedo crerrrrrrrrrr me es de gran ayuda lo nececitatba , Muchisimas gracia te amo!

elizabeth enero 25, 2011

gracias???? esta buena me servira mucho y gracias al que subio esto ???? saludod a todos

frank ruiz enero 27, 2011

bena lista de verbos es favulosa me ayuda un monton grasias…………………espero encontrar mas jijijiji……..gracias

karina fernanda febrero 3, 2011

muchas gracias esta pagina me a servido de mucho
esta muy completa la informacion

katherin febrero 6, 2011

muchas esta demasiado completa es de muy gran ayuda de que uno pueda incontara las cosas tan rapido y sin vcomplicarse mucho
muchas gracias

max torres febrero 7, 2011

exelente es una informacion muy abierta
muchas grasias me servira demasiado
cuidense asta luego…..

joselyn aleman febrero 9, 2011

muchas gracias esto es de mucha ayuda

Dianelys febrero 10, 2011

Muy interesante , me aportó más conocimientos

Norma Cacho febrero 10, 2011

Muy prácticos, ayudan mucho
Gracias

Sabino febrero 10, 2011

Hola,tu lista de vervos es muy completa así me facilitara aprendermelos,
saludos

Samuel febrero 10, 2011

Excelente.. muchas gracias por la información.. la lista esta muy buena me gustó.. muy útil…

Matilde febrero 10, 2011

Gracias esta lista de verbos es utilisima pero un favorsoteeeeeeeeeee mandanos la pronunciacion por favorrrrrrrrrrr te lo voy agradecer enormemente de todos los verbos que vienen en esta lista, creo que nos ayudaria a todos, y gracias por todo

PATRICIA MANRIQUEZ LOZANO febrero 11, 2011

Muchisimas gracias por todo su apoyo.

Saludos

Francisco febrero 12, 2011

Esto es realmente necesario tener una lista lo más completa posible para consulta, solo me gustaria se adicionara una columna para la pronunciación.
ayudaria mucho, gracias

Adrian Villanueva febrero 14, 2011

Esto es muy bueno, son cosas que tengo tiempo que las buscaba y creo que me servira de mucho en mi practica diaria gracias

OSCAR EDUARDO febrero 15, 2011

gracias a dios por fin encomtre estos verbos por fin jajajajajajajajajaja dure mucho buscando

mayra febrero 15, 2011

yo tambien hasta qe vi este sitio y me llene de alegria ejjeejee !!

mayra febrero 15, 2011

gracias ! muy buena la lista es mui util, no tengo la lista y en dos dias rindo ungles, espero me sirva y muho !!

ismael febrero 17, 2011

no pos ta chido muy bien me sirvio mucho

wafee febrero 22, 2011

mil gracias por informacion
me ha servdo muxo gracias otravez

Fabrizio Gelsi febrero 24, 2011

Muchas Gracias che! Muy bueno, justo lo que necesitaba, estaba en otras paginas mas, peroa ca me sirvio xq copie y pegue el recuadro lsito apra imprimir 😉

yolanda san martin junio 10, 2011

siiiiiiiiii yo iwal necesitaba stos verbos pero ya los anote

tania marzo 8, 2011

esta muy commpleto

vicky ordoñez marzo 11, 2011

mandar lista siempre a mi correo gracias

eduardo marzo 17, 2011

esta lista se me hase difisil un poco porque la mis rox* es muy exijente jajajajaj

HELEN MARIN marzo 18, 2011

etaria mas completo con la pronunciación gracias

Orlanis marzo 19, 2011

Gracias x este sitio es el mas bueno, que molleja no encontraba otro hasta que me aparecio este..

Estella marzo 28, 2011

necesito otro verbo pero esta muy completo

Made abril 5, 2011

excelente!

Estella abril 9, 2011

fogoten

Gaby Levy abril 10, 2011

La conjugación correcta es forgotten, el verbo es to forget.
Saludos!

Estella abril 9, 2011

find

Gaby Levy abril 10, 2011

Si! lo vamos a incluir find-found-found
¡Gracias Estella!

luisa mayo 3, 2011

huyy muchisimas grax x esa informacionn

luisa mayo 3, 2011

😀 grax grax 😉 😛 :)

any febrero 7, 2012

el ingles es el mejor idioma del mundo mas bueno q he conosido por eso les doy muchas gacias

joaquin mayo 23, 2011

gracias por toda la ayuda

cami mayo 24, 2011

faltan uno que otro verbo pero esta completo

aymer andres niño chaves mayo 25, 2011

ufffffffff me ayudaron mucho
muxas grachias
TE AMO INTERNET

arely junio 7, 2011

esta con ganas

arely junio 7, 2011

me ayudo :)

Nahomi junio 13, 2011

gracias se los agradezco ok

frank junio 21, 2011

esta buenaso los verbos gracias amigos por golgarlos escribanme si desean

milena ospina julio 2, 2011

me gusto mucho primeraves q lo uso me hayudo bastante, quiero q me manden muchos correos para mis clases y aprender mucho,

diaaanaa agosto 21, 2011

muy buuen trabajoo graciias me sirviio para mi tareea :)

mateo nuñez agosto 28, 2011

chevere justo lo que necsesitaba :)

juanjo septiembre 27, 2011

muhcisimas gracias no saben cuanto me sirvio esto y yo q ODIO EL INGLES gracias a ustedes podre pasar mi examen gracias <3

lili@n octubre 3, 2011

thanks

laura fajrdo octubre 5, 2011

me justo la lista de verbos inrreguraresen inglez por que, yo aprendo a escribir ingles

daniela yepez noviembre 2, 2011

los felicito por su trabajo porque me sirvio mucho

jaider noviembre 14, 2011

UUUUUYYYYYYYYYYYY la buena por que me sirvio de mucho esta es una buena eleccion
No me arrepiento

karla garcia noviembre 19, 2011

mas fino.. encontre justo lo que necesitaba..

gatita presumida enero 17, 2012

hola a mi la verdad me gusto el cuadro pero me faltan unos verbos ampliala pon estes el significado y todo : ride rode ridden y stond stood stood y nada mas gracias

Gaby Levy febrero 12, 2012

Hola,
El verbo es stand -stood-stood, viene en la lista.
Respecto a Ride… tienes razón, lo vamos a incluir: Ride -rode -ridden
¡Gracias!

NAHUEL enero 19, 2012

muchas gracias!!!

KuKii :) enero 30, 2012

Ess Lo meejoor :) aYuaa Muchoo een Loos examenees

juan revelo febrero 9, 2012

gracias pro estos verbos me sirvieron muchisisimo :)

katerin dayana febrero 18, 2012

ala que buena onda graxias

YOO febrero 19, 2012

ESTA MUY BIEN

LUCI febrero 23, 2012

Mil Gracias!!! todos deberíamos hablar el mismo idioma

yeilin melendez febrero 27, 2012

muchas gracias me fueron de suma importancia

yeilin melendez febrero 27, 2012

graxias

yeilin melendez febrero 27, 2012

son lo mejor

raul marzo 3, 2012

gracias a mi tambien me sirvio

michael marzo 21, 2012

Thanks Whit The Information :) ¡ The Best

yiya marzo 22, 2012

:)

Armando Casas marzo 24, 2012

FALTAN VERBOS POR EJEMPLO: CLIMB

danlevy marzo 24, 2012

Estimado Armando,

Gracias por tu comentario.

Climb (escalar, subir) no es un verbo irregular. Como todos los verbos regulares en inglés, para obtener el pasado y el participio pasado hay que agregarle “ed” al final : climb, climbed, climbed.

Saludos!

criss abril 9, 2012

mil gracias no se que ubieseecho sisn esta paguina para mi tarea……………..

Jacobo abril 15, 2012

!!!!!MIL GRACIAS QUE HARÍA YO SIN ESTA PÁGINA!!!!!!!
Mi madre me decía que traduciera todos los VERBOS IRREGULARES
y tenía que cojerlo de el diccionario de Inglés

julio mayo 15, 2012

justo lo que necesitaba esta completo

Belkys montengro mayo 16, 2012

Esta fabuloso lo necesitaba hace rato en verdad tan otro nivel felicidadades sigan asi saludos.

juan sedastian mayo 22, 2012

justo lo que necesitaba esta completo para mi tarea esta completo

Comments on this entry are closed.