¿Solo o sólo?

publicado por Gaby Levy el 29/06/2010

LinkedIn 

A todos  nos enseñaron en la escuela que: cuando colocamos mal un acento, en la mayoría de los casos puede cambiar el significado de la palabra. ¡Y es un hecho!

Pero, ¿qué pasa con solo y sólo? Anteriormente, por lo menos a mí, me enseñaron que “solo o sólo” los debemos utilizar correctamente, con acento o sin acento, dependiendo de su significado:

Solo, significa sin compañía (adjetivo)

Sólo, significa solamente, únicamente (adverbio)

Investigando más acerca de ésto, me encontré que hace algunos años, la Real Academia Española (RAE) decididó eliminar el acento a “sólo”. El argumento es muy simple: “solo” debe ir sin acento, ya que el contexto de la oración es suficiente para entender el significado de la palabra; siempre y cuando, no exista el riesgo de ambigüedad en su interpretación.

Teniendo en cuenta esta regla, siempre utilizaremos:

Solo, (sin acento) que  puede funcionar como adjetivo o como adverbio.

Ejemplos:

  • El profesor se encontraba solo, cuando llegué al salón de clase. (sin compañía)
  • Estaré sola esta tarde. (sin compañia)
  • Solo trae a dos invitados. (solamente/únicamente)
  • Si vas al mercado, solo compra un melón. (solamente/únicamente)

Si existe riesgo de ambigüedad en la interpretación, utilizaremos:

Sólo, (acentuado) como adverbio, que significa: únicamente, solamente.

Ejemplo ambiguo:

  • Me gustaría ir solo al cine.

Puedes interpretar que quieres ir “sin compañía“  al cine o que quieres “solamente“  ir al cine.

Por lo que en este caso, es necesario acentuar la palabra “solo” en el sentido que quieras darle a tu mensaje:

  • Me gustaría ir solo al cine. (sin compañía)
  • Me gustaría ir sólo al cine. (solamente)

Si tienes alguna sugerencia o comentario, solo deja tu mensaje en la sección de “Comentarios” de esta entrada.

¡Hasta la próxima!

{ 45 comentarios… leélos a continuación y/o agrega el tuyo }

Teresita julio 5, 2010

es de gran ayuda para actualizar y perfeccionar mis conocimientos

Responder

Juan Carlos Cano julio 5, 2010

Muchas gracias por la aclaración, yo siempre he utilizado esos homónomos diferenciádolos con la tilde pero creo que ahora adoptaré este uso.

Responder

neyla julio 5, 2010

excelente tu explicacion sobre esta palabra y su modo de utilizaicion gracias por enseñarme cosas nuevas como la eliminacion que hizo la RAC del acento ortografico a la palabra solo, me encanta haberme vinculado a este blog

Responder

Alberto julio 5, 2010

Excelente explicación.
Muchas gracias
Alberto

Responder

Manuel julio 5, 2010

me parece de gran ayuda para mi, por estar aprendiendo un poquito más.

Responder

Alejandra julio 5, 2010

El recibir este tipo de información ayuda a refrescar lo almacenado en el disco duro (el cerebro) ademàs de ampliar los conocimientos
Gracias

Responder

Orlina Lòpez julio 5, 2010

Excelente explicaciõn. Ya sabia sobre el cambio de la Real Academia. Muchas gracias

Responder

Uri julio 5, 2010

Gracias,muy buena observacio’n, lo aplicare’

Responder

david julio 5, 2010

por suerte gracias a mi escuela y a la ayuda de mis padres aprendi castellano hace muchoooo tiempo. En lo que tengo algunas dificultades es el el INGLES!! creo que de eso se trata este blog, o entré a otro..????????!!!!

Responder

Gaby Levy julio 5, 2010

Hola David,
El Blog de Englishcom.com.mx inició como un Blog acerca del inglés. Muchos de nuestros suscriptores nos solicitaron ampliar a más categorías, en donde se trata: Redacción, Lectura Rápida y otros temas de desarrollo profesional y personal. Más abajo te dejo algunos links relacionados con el inglés.

Gramática:
http://blog.englishcom.com.mx/category/gramatica/
Vocabulario:
http://blog.englishcom.com.mx/category/vocabulario/
Saludos!

Responder

ARMANDO ELIAS julio 5, 2010

VAYA, AHORA SI ME DEJAN MAS CONTENTO, PUES VEO QUE NO SOLAMENTE ES PARA EL INGLES. QUE BUENO QUE TAMBIEN SAQUEN ESTE TIPO DE ARTICULOS, PUES APOYAR LA GRAMATICA CASTELLANA ES TAMBIEN LOABLE. GRACIAS Y ESPERO SIGAMOS EN CONTACTO. SALUDOS.

Responder

Carlos Eduardo julio 5, 2010

Muchas Gracias Daniel por esas aclaraciones y actulizaciones gramaticales tan importantes.
Cordialmente
Carlos Eduardo.

Responder

Olga Nelly Leal V. julio 5, 2010

Hola!
Otra forma de identificar y/o aplicar según mis conocimientos, el adverbio modifica al verbo y el adjetivo al sustantivo.
Gracias por la información siempre es de interés.
Saludos,
Olga

Responder

Francisco julio 5, 2010

Muy agradecido por el esclarecimiento, creo que ahora podré utilizarlo con mayor pertinencia.

Responder

Luis Eduardo julio 5, 2010

Excelente la labor la de este blog, realmente comprometidos con el aprendizaje lingüistico, no tan sólo del inglés sino también del español. Muy agradecido. Saludos.

Responder

Enrique Vázquez julio 5, 2010

Gracias por su explicación. Me gusta mucho su blog. Siempre acentué sólo cuando va después del verbo porque es adverbio. Lo descubrí leyendo mucho y analizando los libros sobre ortografía, ya que, siempre me causaba duda. Qué bueno saber que la RAE eliminó ese acento. Muchas gracias.

Responder

Carlos julio 5, 2010

Guau! Siempre hay cosas qué corregir o aclara. Y yo que generalmente corrigo a mis alumnos, ahora seguiré investigando más situaciones como esta. Gracias!

Responder

Martha julio 5, 2010

Muchas gracias por la aclaración y por publicar en tu blog mi duda.

Responder

Juan julio 5, 2010

Gaby Levy. Gracias. Las personas como usted, propician el ambiente cordial y generoso. Desde que aprendi la regla para diferenciar solo y sólo (en lugar de “solamente” que venía acentuando; esto es adjetivo y advervio diferenciados por el acento). Considero muy interesante y provechosa la información que me trae de la RAE, ya que esto ayuda a una redacción mas rápida, y que aclarada la cuestión de su significado por la fuente rectora del idioma, no más. Acatarla.

Responder

Francisco Gonzalez julio 5, 2010

Muy interesante y clara la explicación del uso de solo y sólo. Sin embargo, creo que en el ejemplo que pone (“Me gustaría ir solo al cine”) no hay ambigüedad porque si los adverbios se colocan como deben de ser, antes del verbo, entonces si se refiere a solamente debería escribirse “Me gustaría solo ir al cine” pero como esta escrito “Me gustaría ir solo al cine” significa que le gustaría ir sin compañía.

Responder

Felipe marzo 11, 2011

Considero que su aportación complementa la explicación del uso de el acento proporcionada por Gaby; es importante utilizar correctamente otras reglas gramaticales que permitan la correcta estructura de las oraciones, en este caso el lugar que ocupan los adverbios.
En este vínculo podemos revisar las posturas de la Real academia de la lengua española y la Academia mexicana de la lengua respecto a la utilización del acento en “solo”. http://www.justa.com.mx/?p=16841

Responder

Jaime Becerra julio 6, 2010

Gracias sobre su artículo de sólo y solo.
Aprovecho para hacerte una pregunta respecto al uso de la mayúscula en los nombres de los meses y los días de la semana.
Lunes, lunes
Enero, enero
Tengo entendido que ya no se concideran nombres propios y por tanto se deben usar en minúscula.

Agradezco tu comentario al respecto.

Gracias

Jaime

Responder

Gaby Levy julio 6, 2010

Hola Jaime,

Gracias por escribir. Efectivamente, la Real Academia Española nos dice que:
Los días, los meses y las estaciones del año se escriben con minúscula, salvo al comienzo de una oración. Excepción: fechas y dias festivos, eventos importantes, calles, monumentos, edificios, v.g. Viernes Santo, Plaza Cinco de Mayo, 10 de Mayo, etc.

¡Saludos!

Responder

Jorge Estrada Blas julio 6, 2010

Cuando se debe escribir ( If / Yes = Si-Si ) y ( By / For = Por / Para )

Responder

Gaby Levy julio 7, 2010

Hola Jorge,
Gracias por escribir.
Ya tomamos nota de tu duda, la tendremos en cuenta para próximas entradas.
¡Saludos!

Responder

fidelina julio 7, 2010

Gracias, es importante conocer todos los detalles de la lengua para tener una mejor comunicación. excelente!

Responder

Angélica julio 7, 2010

Excelente su explicación , buen blog tienen.

Responder

joelo julio 8, 2010

Gracias!! la explicación es clara, sencilla y directa. Muy útil.

Responder

Cirilo Polo Campos julio 12, 2010

Felicitaciones, muy interesante su columna educativa. Una inquietud, la palabra que yo conocía para la rayita, que Usted llama acento, yo la conocía como tilde.
Gracias y que sigan los éxitos y aportes.

Responder

proby julio 31, 2010

A mí esa decisión de la RAE me parece una verdadera estupidez que SÓLO viene a complicar una cosa que estaba clarísima. Estamos acostumbrados a ver “sólo” con acento cuando es adverbio y “solo” sin acento cuando es adjetivo, y el uso continuado también contribuye a la construcción de una lengua. A mí ver el adverbio “sólo” escrito sin la tilde me ofende la vista, y cada vez que lo veo escrito en un libro le añado la tilde con el bolígrafo. Desgraciadamente, en los textos de Internet no lo puedo hacer, a menos que haga como aquella secretaria a la que identificaban como natural de Lepe porque pasaba el “Tipp-Ex” sobre la pantalla del ordenador… En fin, me parece una soberana parida.

Responder

Julia Rasguido Sánchez agosto 31, 2010

Son puntos tan importantes, aunque insignificantes parezcan, es bueno recibir este tipo de asuntos que enriquesen nuestro vocabulario y nuestra ortografía, particularmente tengo muchas dudas en lo que se refiere las terminaciones ción, sión y sus aplicaciones en los tiempos, quisiere que se me despeje estas dudas, gracias

Responder

Esteban Neira marzo 22, 2011

Es muy importante saber ortografía, principalmente en el uso de la tilde, porque de esta manera se puede escribir correctamente. Seguiré utilizando esta página para consultar más temas. Gracias

Responder

pablo octubre 19, 2010

antes era fácil saber cuándo usar solo o sólo. Ahora hay que tomarse una pausa para ver si hay riesgo de ambiguedad, por lo que no me gusta esta nueva regla.

En tus ejemplos en que asumiste que no había riesgo de ambiguedad, a mi parecer sílo hay

“Solo trae a dos invitados”
Puede ser que únicamente trae dos invitados, o puede ser que él solo (sin nadie más que él) hará traer los 2 invitados.

“Si vas al mercado, solo compra un melón”.
Puede ser que compre el melón estando solo o bien que únicamente se desea comprar un melón.

Esta nueva regla de la RAE es fastidiosa y se generalizó para otras formas como esta/ésta, esa/ésa, etc… en que ahora debemos ver si para nosotros existe riesgo de ambiguedad. Antes era más fácil distinguir cuándo poner acento si andar analizando tanto el contexto. la RAE apesta.

Responder

Jose diciembre 20, 2010

Quita la diéresis de “ambigüo”, daña la vista

Responder

Gaby Levy diciembre 20, 2010

¡Gracias por la observación!

Responder

Raul mayo 26, 2011

Yo estoy de acuerdo con Pablo!.

“antes era fácil saber cuándo usar solo o sólo. Ahora hay que tomarse una pausa para ver si hay riesgo de ambiguedad, por lo que no me gusta esta nueva regla.”

y en plan broma: si te llamas Solo?..“Solo trae a dos invitados”.

La RAE no gusta mucho!!son un poco desastre!

Un saludo

Responder

Luis agosto 27, 2011

Muchas gracias, que el Señor te bendiga. Muy buena tu explicación

Responder

vanesa febrero 17, 2012

Me re salvaste con esta explicación!!Súper clara y sencilla!!Muchas gracias!! :)

Responder

RUTH febrero 27, 2012

Me parece muy bien esta aclaración, llevo años redactando escritos y esta aclaración de la Real Academia Española me parece buena, pues hay mucha gente que no acentúa esta palabra, lo que lo hemos hecho por años tal vez nos cueste trabajo adaptarnos, pero le haré la lucha. Graciasssssss

Responder

alexis junio 18, 2012

me quedó super claro

gracias por crear un artículo tan valioso

Responder

Edumary noviembre 26, 2012

Entonces si quiero decir: Solo(Unicamente) quiero estar solo(Sin compañia) ambas serian sin tilde ya que no hay mbigüedad en la interpretación.. Bendiciones y porfavor te agradeceria tu respuesta para terminar de aclarar mis dudas al respecto

Responder

Gaby Levy noviembre 28, 2012

Hola Edumary,

Gracias por escribir. Respondiendo a tu pregunta, tienes que forzosamente asentuar sólo (unicamente) para expresar lo que realmente quieres:
Sólo quiero estar solo. (Unicamente quiero estar sin compañía).

Saludos.

Responder

Manuel Jiménez junio 7, 2013

Gracias por la explicación tan detallada, no sabía la diferencia y por ello nunca tildaba la palabra “solo”.

Responder

Diana Ponce julio 26, 2013

A veces no entiendo la lógica de la RAE.
El día de mañana las dos ‘b-v’ serán iguales, lo mismo que la z,s,c cuando resulten homófonas. Así que el abecedario se verá reducido.
Era más sencillo explicar que ‘sólo’ llevaba acento cuando la cambiabas por solamente. Ahora habrá que explicar que cuando quieras darle ese sentido, así que tendrás que regresarte a leer la oración para ver si no se te olvidó.
En lo personal considero que es una tontería y que no siempre facilitan las cosas con sus modificaciones. Será más sencillo caer en el error de esta forma.

Responder

Alberto octubre 13, 2013

”Investigando más acerca de ésto, me encontré que…”

En la última edición de la Ortografía de la lengua española, 2010, quedaron eliminados las tildes de los sustantivos ésto, éstos, éste, ése, aquél y sus femeninos y plurales.

Responder

Deja un comentario

{ 1 trackback }