Adverbios de frecuencia – Frequency Adverbs

by Gaby Levy on 09/02/2012

LinkedIn 

Before I begin with the post, may I ask you a simple question?

How often do you practice your English?

  • Always
  • Frequently
  • Occasionaly
  • Seldom
  • Never

¿Cuántas veces has tenido que responder a preguntas que comienzan con “How often…?” o “How frequently…? en exámenes, encuestas, cuestionarios o al oral?

Sin temor a equivocarme, varias veces.

Pues bien, tanto en la pregunta como en las opciones que tienes de respuesta, estás utilizando los adverbios de frecuencia o frequency adverbs.

Los adverbios de frecuencia como su nombre lo indica, nos sirven para saber con qué frecuencia o periodicidad un sujeto realiza una acción determinada.

Para saber cuándo debemos utilizarlos, aquí una lista de los adverbios de frecuencia más comunes en inglés. La lista esta en orden de periodicidad con la que se realiza la acción: comenzando por “siempre” y terminando por “nunca”.

Always (siempre) – la acción se realiza 100% del tiempo

  • How frequently do you think of me? (¿Con qué frecuencia piensas en mi?)
  • Always, I can’t stop thinking of you. (Siempre. No puedo dejar de pensar en ti.)

Frequently (frecuentemente)

  • How often do you practice sport? (¿Qué tan a menudo haces deporte?)
  • Frequently, because I love swimming. (Frecuentemente, porque me encanta nadar.)

Usually o Normally (usualmente o normalmente)

  • Karen, do you know what time is John going to arrive? (Karen, ¿sabes a qué hora va a llegar Juan?)
  • No, John usually arrives late. (No, Juan normalmente llega tarde.)

Often (a menudo)

  • Do you often come here? (¿Vienes aquí a menudo?)
  • Not very often, and you? (No muy a menudo, ¿y tú?)

Sometimes (algunas veces)

  • How frequently do you go out with your friends? (¿Qué tan seguido sales con tus amigos?)
  • I just sometimes go out with them. (Solo algunas veces salgo con ellos.)

Occasionally (ocasionalmente)

  • Do you often play chess? (¿Juegas ajedrez a menudo?)
  • No, I occasionally play chess. (No. Juego ajedrez ocasionalmente.)

Seldom o Hardly ever (pocas veces)

  • Have you tried to speak to them? (¿Has tratado de hablar con ellos?)
  • Yes, but they are seldom at the office when we call.  (Si, pero muy pocas veces están en la oficina cuando llamamos.)

Rarely (rara vez)

  • Is it always this cold in February? (¿Es siempre así de frío en febrero?)
  • No, it rarely gets that cold this time of the year. (No. Es raro que haga tanto frío en esta época del año.)

Never (nunca)

  • Have you seen this film before? (¿Has visto esta película antes?)
  • No, I have never seen it. (No, nunca la he visto.)

Ahora que conoces cuáles son los adverbios de frecuencia más comunes en inglés, aquí las reglas de cómo debes emplearlos:

Reglas gramaticales de los adverbios de frecuencia en inglés o frequency adverbs

Los adverbios de frecuencia los puedes colocar en distintos lugares de la oración:

1.- Si la oración tiene un verbo (no un verbo auxiliar), coloca el adverbio de frecuencia después del sujeto y antes del verbo.

  • Diana usually calls after dinner. (Diana normalmente habla después de la cena.)

2.- Si la oración tiene el verbo “to be”, coloca el adverbio de frecuencia después del verbo “be”.

  • Rachel is often at her office early in the morning. (Raquel esta a menudo en su oficina temprano en la mañana.)

3.- Si la oración tiene más de un verbo (de los cuales uno es auxiliar), coloca el adverbio de frecuencia antes del verbo principal.

  • I can never do anything when my kid is sick. (Nunca puedo hacer nada cuando mi hijo está enfermo.)

4.- Cuando utilizas los adverbios de frecuencia en preguntas o en la forma negativa, coloca el adverbio de frecuencia antes del verbo principal.

  • Do you usually brush your teeth after each meal? (¿Normalmente te lavas los dientes después de cada comida?)
  • Yes, I always brush my teeth after each meal. (Sí, siempre me lavo los dientes después de cada comida.)
  • She doesn’t often go shopping. (Ella no suele ir de compras.)

5.- Cuando contestas alguna pregunta, normalmente el adverbio de frecuencia lo colocas al principio seguido de una coma, a menos que tu respuesta sea más completa.

  • Normally, I get up at around at 7 a.m. (Normalmente me levanto alrededor de las 7.)
  • On weekends and holidays, I always get up late. (Los fines de semana y en vacaciones, siempre me levanto tarde.)

En inglés también se utilizan mucho las frases adverbiales y cláusulas de frecuencia, para expresar la periodicidad con que se realiza una acción:

“How often…?”, “How frequently…?”

  • annually/yearly  – anualmente
  • quarterly – trimestralmente
  • monthly – mensualmente
  • weekly- semanalmente
  • daily – diariamente
  • hourly – cada hora
  • once – una vez
  • twice – dos veces
  • once a day – una vez al día
  • twice a month – dos veces al mes
  • every other day – cada dos días
  • every day – todos los días
  • from time to time – de vez en cuando
  • once in a while – de vez en cuando
  • every now and then – de vez en cuando

Las cláusulas de frecuencia pueden ocupar el principio o el final de la oración:

  1. From time to time, I like to try something new. (De vez en cuando me gusta probar algo nuevo.)
  2. She beat them twice. (Les ganó dos veces.)
  3. Every day, I love to receive my Gymglish lesson. (Me encanta recibir todos los días mis lecciones de Gymglish.)

Regla: Cuando utilices una cláusula de frecuencia al principio de la oración, siempre deberá ir seguida de una coma, como en el ejemplo 1 y 3.

Espero que la información sea de utilidad.

¡Hasta la próxima!

P.D. Si tienes alguna sugerencia o comentario déjalo en la sección de “Comentarios” de esta entrada.  Ahh y no se te olvide compartir esta información con tus amigos a través de Facebook, Twitter o G+.

{ 107 comments… read them below or add one }

Ibeth febrero 9, 2012

Me será de mucha utilidad. Gracias

Responder

José A. Jimémez febrero 9, 2012

Muy bueno, muchas gracias

Responder

Juanjo febrero 9, 2012

está muy bien gracias

Responder

alba febrero 13, 2012

muchas gracias me sera de mucha ayuda

Responder

mauricio s.londoño febrero 9, 2012

lo mejor que nos pueden dar para mejorar nuestro ingles

Responder

Cecilia febrero 9, 2012

Really interesting! Thanks a million :)

Responder

Patty De León febrero 9, 2012

Esto me es muy útil y además me ayuda a utlizarlos correctamente. Gracias

Responder

zobeyda valladares febrero 9, 2012

Muchas gracias por los correos que me hacen el favor de enviarme ,me son muy utiles

Responder

Mario Ricalde febrero 9, 2012

DE GRAN AYUDA!!!!

Responder

Patricio febrero 9, 2012

Gracias por tu ayuda …

Responder

modesto febrero 9, 2012

gracias—————- i loved———

Responder

Fanny febrero 9, 2012

A mi me encanta aprender algo nuevo. Gracias!

Responder

lourdes febrero 9, 2012

Gracias Daniel Levy, estas lecciones me estan ayudando muchisimo para reafirmar y poder presentar mi examen toefl (en cuanto tenga dinero)
bye

Responder

jhonaiiditha enero 1, 2013

es de lo mejor

Responder

Sergio Tzab febrero 9, 2012

Hola, Es muy interesante y de mucha ayuda, gracias por compartirlo con nosotros.

Responder

Maria Eugenia Espinal febrero 9, 2012

Muchísimas gracias por la toda la información y los conocimientos que me suministran son muy útiles para practicar el ingles.

Responder

ricardo hdz febrero 9, 2012

hola, felicitaciones, esta muy consiso la explicacion, para el entendimiento de este tema…. continuen con este tipo de capsulas y tips de gramatica, en verdad nos seran de mucha utilidad
Gracias

Responder

Victor Hugo febrero 10, 2012

Excellent !!!! thank you very much !!! ;D

Responder

sofia febrero 10, 2012

Muchas gracias. Está todo muy bien explicado. Ojalá mi profe de inglés se expresara de esta manera… pero no le entiendo nada…

Responder

Antonio junio 21, 2015

Jajaja en verdad que si

Responder

Ivan Ortiz febrero 10, 2012

Gracias, me seran de gran utilidad.

Responder

juan carlos febrero 10, 2012

Gracias por la información, me será de mucha ayuda, y los felicito por esta pagina para aprender inglés.

Responder

nelson febrero 10, 2012

saludos… gracias por los tips, sin embargo quedó con una duda…
en cuanto al adverbio.. quincenalmente… (cada 15 días) es mejor usar fortnightly o every two weeks?
saludos…

Responder

Gaby Levy febrero 10, 2012

Hola Nelson,
Ambas son correctas y significan lo mismo:quincenal o cada dos semanas. La única diferencia es que fortnightly se utiliza en inglés británico y every two weeks en inglés americano.
Saludos.

Responder

Otto Mèrida febrero 10, 2012

Muchas gracias, Esta es una buena herramienta y gran recordatorio!

Responder

Luis Reyes febrero 10, 2012

MUY INTERESANTE. ME SERÁ ÚTIL. GRACIAS DANIEL.

ATENTAMENTE,

LUIS

Responder

Reinaldo Perez febrero 10, 2012

Gracias Daniel, estos adverbios de frecuencia me han sido de mucho utilidad, por la forma tan clara y concisa que los explicas.

Responder

Juana febrero 11, 2012

Muchas gracias, muy importante informacion.

Responder

Eliza febrero 11, 2012

muchas gracias, son lecciones muy buenas!!!

Responder

Arturo Carballal Brito febrero 12, 2012

As always it´s not only useful but easy and clear. ThANKS, daniel ,to you and your team for all the info you send to me.

Responder

marj febrero 12, 2012

Excelente!!!!! Es de mucha ayuda daniel.
Gracias.

Responder

Adri febrero 12, 2012

me gusta recibir diariamente estos pequeñas clases de inglés, saludos y muchas gracias!!!

Responder

Héctor febrero 13, 2012

Thanks Alex, It is very useful.

Responder

rosalba fonseca febrero 14, 2012

hola muchas gracias por ayudarme me gustaría me ayudaras a usar los verbos en presente y pasado gracias

Responder

angel murillo febrero 15, 2012

se me hace complicado utilizar how much,how many.ayudenme porfa

Responder

Gaby Levy febrero 15, 2012

Hola Angel,
Tendremos en cuenta tu sugerencia para próximos artículos.
¡Saludos!

Responder

José Sánchez Vargas febrero 15, 2012

Gracias está muy buena la información.

Responder

vivian febrero 16, 2012

Esto es muy util y se comprenden mejor sus reglas y su utilización Gracias.

Responder

julio eduardo febrero 19, 2012

es de muy valiosa ayuda recibir estos topicos para mantenernos al dia con la gramatica. gracias Daniel.

Responder

LA febrero 24, 2012

Muchas gracias por esta útil información.
Quisiera sugerir si en alguna oportunidad pueden incluir algún material sobre redacción de emails en inglés, tanto formales como coloquiales.
Gracias de nuevo

Responder

j. amado marzo 10, 2012

saludos. siempre es bueno saber novedades en ingles y de idioma ingles. gracias

Responder

Carmen Gloria marzo 14, 2012

Thanks for your lesson it´s very useful and a great support for my classes bye

Responder

russena barba marzo 21, 2012

hola, por favor necesito saber un poco mas de los phrasal verb
gracias

Responder

Gaby Levy marzo 22, 2012

Hola Russena,

Gracias por escribir.
Tenemos una sección que habla de los Phrasal Verbs en el sito de Englishcom.com.mx
Ojalá sea de utilidad.
¡Saludos!

Responder

diana mayo 24, 2012

Muchisimas gracias por tu explicación me ha ayudado mucho

Responder

fernanda noviembre 11, 2012

gracias me va a servir de mucho

Responder

elizabeth noviembre 20, 2012

me gusta este programa porque he aprendido muchas cosas nuevas en ingles y quisiera aprender mas y mas

Responder

HELIANA diciembre 8, 2012

muy bueno me sirvió ….graxias..!!!!!

Responder

samia chery diciembre 9, 2012

gracias por tu ayuda….

Responder

jhonaiiditha enero 1, 2013

gracias yo tenia que nivelar ingles y con este programa pase english

Responder

barbara enero 15, 2013

SUPER bueno.

Responder

ELISA SUAREZ enero 17, 2013

q bien me sacaron de apuro le agrasdesco

Responder

gladys enero 21, 2013

gracias me es de mucha ayuda,les agradesco un monton,la informacion es muy clara para los k no hablamos ingles

Responder

Olguita febrero 20, 2013

gracias

Responder

ale febrero 24, 2013

muy buen articulo

Responder

memo marzo 18, 2013

gracias por esto me ayudo mucho

Responder

luznegui marzo 25, 2013

gracias m ayudo y me saco algunas ideas nuevas

Responder

marlon abril 5, 2013

gracias parce me ayudastes mucho (Y)

Responder

jensyl anibal meza ampie abril 8, 2013

muy buena la informacion que e recibido megusta me a servido muchas gracias………..

Responder

Milena mayo 9, 2013

Me gusto la informacion, bastante clara

Responder

yulitza daniela mayo 15, 2013

no entendi muy bien porque le falto ejercicios

Responder

linla mayo 15, 2013

me encanta es de mucha utilidad para los jovenes de hoy y en dia

Responder

OSCAR DIAZ mayo 16, 2013

GRAN APORTE

Responder

jc puerto sierra mayo 20, 2013

excelente

Responder

angel junio 11, 2013

muchas gracias fue de mucha ayuda

Responder

jota julio 27, 2013

exelente com pa muchas gracias des ecuador alo bien parce

Responder

Myriam agosto 4, 2013

Muchas gracias por la enseñanza. Me es de mucha utilidad.

Responder

ana bella angulo agosto 8, 2013

se lo agradesco gran ayuda

Responder

Teresa Morales agosto 9, 2013

Excelente, gracias por su ayuda.

Responder

Elena agosto 9, 2013

Good explanation. It help me a lot of. Thanks

Responder

laura merines agosto 12, 2013

Gracias Me Ayudaste Con La tarea De Ingles :)

Responder

carlos v agosto 23, 2013

me encanto

Responder

saulo agosto 25, 2013

wow very interestng blog God bless you

Responder

lore agosto 26, 2013

muchas gracias por la información pero le faltaron algunos ejercicios pues ya tengo una idea de lo que es pero voy a seguir investigando

Responder

Antonio junio 21, 2015

comparto tu opinion

Responder

Elda septiembre 13, 2013

Gracias esta muy claro

Responder

Emma septiembre 26, 2013

¡Buena información! ¡Muchas gracias! :)

Responder

zapáta octubre 7, 2013

me hayudaron a sacar ideas nuevas y muy buena informacion

Responder

GUZMAN octubre 16, 2013

GRACIAS 😛

Responder

GUZMAN octubre 16, 2013

ME SIRVIO PARA EL TRINITY GESE
😀

Responder

yessica octubre 19, 2013

me ayudo con mi tarea de ingles

Responder

sonia carolina garzon moreno noviembre 3, 2013

me encanto ojala me sirva para mi tarea de ingles

Responder

armando indalecio noviembre 28, 2013

esta información me sirvió gran utilidad para razonar mas sobre la gramática.

Responder

kelly noviembre 28, 2013

gracias m ayudaron mucho y me dieron buenas ideas :)

Responder

Daniel Garcia Rodriguez diciembre 4, 2013

n.n esta muy bien este aporte
a mi me ayudó mucho la verdad 😛

Responder

Luna enero 7, 2014

Excelente, estoy en ingles intermedio avanzado y fallé mi examen por esto. Realmente me has ayudado. Gracias.

Responder

christian enero 18, 2014

Gracias por la ayuda

Responder

luis enero 30, 2014

La neta es. Esto esta bien claro ami esto acaba de alludar esto.es lo q necesitamos los chicos de hoy

Responder

keyla Alonzo febrero 21, 2014

Gracias la neta m ayudo mucho.

Responder

akemi marzo 18, 2014

esta muy buena tu informacion

Responder

Danyeliz :) abril 1, 2014

e guxto muuuchooo me srvio bastante.. jeejeejej Graxiaz…!!!! 😉 ;D <3

Responder

maria abril 2, 2014

Excelente. Muchas gracias.

Responder

fernando abril 4, 2014

me ayudo

Responder

andreiita abril 23, 2014

Muy Bna Esa Informacion Gracias :)

Responder

jennifer abril 28, 2014

seria mejor en tablas pra que la información sea mas entendible

Responder

karina mayo 9, 2014

gracias obtuve mucha ayuda para realizar mis clases

Responder

jolecella mayo 20, 2014

hola porfa necesito encontrar la diferencia entre los tipos de adverbio

Responder

lulis garay junio 1, 2014

me sirvió mucho

Responder

bone agosto 12, 2014

muy bueno, excelente

Responder

ROCI agosto 27, 2014

ME GUSTO MUCHO!!!!!!!!!!!!!

Responder

marta septiembre 17, 2014

a mi me acaban de liar resulta que estoy en EEUU estudiando el idioma precisamente y me han dejado bien clarito que en las frases negativas con adverbios de frecuencia el adverbio va justo antes de la negacion exepto si es always o ever por ejemplo: she usually doesn’t eat breakfast. Alguien que este totalmente seguro podria explicarme cual es la opción correcta? un saludo

Responder

fredy santiz octubre 6, 2014

gracias pro aydarme con mi trabajo

Responder

hj noviembre 3, 2014

very good information

Responder

joseph dominguez marzo 15, 2015

La lecciones están excelente y son muy beneficiosa a lo que refiere. Sin embargo, siento que deben darse mas ejemplo en las lecciones.

Responder

Lucero julio 18, 2015

Hola, seria genial que explicaras como realizar preguntas que incluyan adverbios de frecuencia y palabras wh-
Toda la información me resulto muy útil 😀

Responder

carmen julio 23, 2015

perdón tengo duda, cuando se debe usar from time a time, once in a while, every now and then porque las tres significan lo mismo. me podria ayudar. gracias.

Responder

Gaby Levy agosto 10, 2015

Hola Carmen,
« from time to time » y « now and again » significant prácticamente lo mismo, mientras que « once in a while »
significa algo que sucede «  un poco menos » a menudo.

Saludos

Responder

Leave a Comment

{ 1 trackback }