Adverbios de frecuencia – Frequency Adverbs

by Gaby Levy on 09/02/2012

LinkedIn 

Before I begin with the post, may I ask you a simple question?

How often do you practice your English?

  • Always
  • Frequently
  • Occasionaly
  • Seldom
  • Never

¿Cuántas veces has tenido que responder a preguntas que comienzan con “How often…?” o “How frequently…? en exámenes, encuestas, cuestionarios o al oral?

Sin temor a equivocarme, varias veces.

Pues bien, tanto en la pregunta como en las opciones que tienes de respuesta, estás utilizando los adverbios de frecuencia o frequency adverbs.

Los adverbios de frecuencia como su nombre lo indica, nos sirven para saber con qué frecuencia o periodicidad un sujeto realiza una acción determinada.

Para saber cuándo debemos utilizarlos, aquí una lista de los adverbios de frecuencia más comunes en inglés. La lista esta en orden de periodicidad con la que se realiza la acción: comenzando por “siempre” y terminando por “nunca”.

Always (siempre) – la acción se realiza 100% del tiempo

  • How frequently do you think of me? (¿Con qué frecuencia piensas en mi?)
  • Always, I can’t stop thinking of you. (Siempre. No puedo dejar de pensar en ti.)

Frequently (frecuentemente)

  • How often do you practice sport? (¿Qué tan a menudo haces deporte?)
  • Frequently, because I love swimming. (Frecuentemente, porque me encanta nadar.)

Usually o Normally (usualmente o normalmente)

  • Karen, do you know what time is John going to arrive? (Karen, ¿sabes a qué hora va a llegar Juan?)
  • No, John usually arrives late. (No, Juan normalmente llega tarde.)

Often (a menudo)

  • Do you often come here? (¿Vienes aquí a menudo?)
  • Not very often, and you? (No muy a menudo, ¿y tú?)

Sometimes (algunas veces)

  • How frequently do you go out with your friends? (¿Qué tan seguido sales con tus amigos?)
  • I just sometimes go out with them. (Solo algunas veces salgo con ellos.)

Occasionally (ocasionalmente)

  • Do you often play chess? (¿Juegas ajedrez a menudo?)
  • No, I occasionally play chess. (No. Juego ajedrez ocasionalmente.)

Seldom o Hardly ever (pocas veces)

  • Have you tried to speak to them? (¿Has tratado de hablar con ellos?)
  • Yes, but they are seldom at the office when we call.  (Si, pero muy pocas veces están en la oficina cuando llamamos.)

Rarely (rara vez)

  • Is it always this cold in February? (¿Es siempre así de frío en febrero?)
  • No, it rarely gets that cold this time of the year. (No. Es raro que haga tanto frío en esta época del año.)

Never (nunca)

  • Have you seen this film before? (¿Has visto esta película antes?)
  • No, I have never seen it. (No, nunca la he visto.)

Ahora que conoces cuáles son los adverbios de frecuencia más comunes en inglés, aquí las reglas de cómo debes emplearlos:

Reglas gramaticales de los adverbios de frecuencia en inglés o frequency adverbs

Los adverbios de frecuencia los puedes colocar en distintos lugares de la oración:

1.- Si la oración tiene un verbo (no un verbo auxiliar), coloca el adverbio de frecuencia después del sujeto y antes del verbo.

  • Diana usually calls after dinner. (Diana normalmente habla después de la cena.)

2.- Si la oración tiene el verbo “to be”, coloca el adverbio de frecuencia después del verbo “be”.

  • Rachel is often at her office early in the morning. (Raquel esta a menudo en su oficina temprano en la mañana.)

3.- Si la oración tiene más de un verbo (de los cuales uno es auxiliar), coloca el adverbio de frecuencia antes del verbo principal.

  • I can never do anything when my kid is sick. (Nunca puedo hacer nada cuando mi hijo está enfermo.)

4.- Cuando utilizas los adverbios de frecuencia en preguntas o en la forma negativa, coloca el adverbio de frecuencia antes del verbo principal.

  • Do you usually brush your teeth after each meal? (¿Normalmente te lavas los dientes después de cada comida?)
  • Yes, I always brush my teeth after each meal. (Sí, siempre me lavo los dientes después de cada comida.)
  • She doesn’t often go shopping. (Ella no suele ir de compras.)

5.- Cuando contestas alguna pregunta, normalmente el adverbio de frecuencia lo colocas al principio seguido de una coma, a menos que tu respuesta sea más completa.

  • Normally, I get up at around at 7 a.m. (Normalmente me levanto alrededor de las 7.)
  • On weekends and holidays, I always get up late. (Los fines de semana y en vacaciones, siempre me levanto tarde.)

En inglés también se utilizan mucho las frases adverbiales y cláusulas de frecuencia, para expresar la periodicidad con que se realiza una acción:

“How often…?”, “How frequently…?”

  • annually/yearly  – anualmente
  • quarterly – trimestralmente
  • monthly – mensualmente
  • weekly- semanalmente
  • daily – diariamente
  • hourly – cada hora
  • once – una vez
  • twice – dos veces
  • once a day – una vez al día
  • twice a month – dos veces al mes
  • every other day – cada dos días
  • every day – todos los días
  • from time to time – de vez en cuando
  • once in a while – de vez en cuando
  • every now and then – de vez en cuando

Las cláusulas de frecuencia pueden ocupar el principio o el final de la oración:

  1. From time to time, I like to try something new. (De vez en cuando me gusta probar algo nuevo.)
  2. She beat them twice. (Les ganó dos veces.)
  3. Every day, I love to receive my Gymglish lesson. (Me encanta recibir todos los días mis lecciones de Gymglish.)

Regla: Cuando utilices una cláusula de frecuencia al principio de la oración, siempre deberá ir seguida de una coma, como en el ejemplo 1 y 3.

Espero que la información sea de utilidad.

¡Hasta la próxima!

P.D. Si tienes alguna sugerencia o comentario déjalo en la sección de “Comentarios” de esta entrada.  Ahh y no se te olvide compartir esta información con tus amigos a través de Facebook, Twitter o G+.

{ 112 comments… read them below or add one }

julio octubre 14, 2015

me ayudo

Responder

:v octubre 20, 2015

:v gracias :v

Responder

Jose diego aponte mendia octubre 27, 2015

Igual me ayudo

Responder

kerly noviembre 19, 2015

mas oraciones mas resultado tendremos

Responder

Leave a Comment

{ 1 trackback }