Afijos: prefijos y sufijos en inglés

publicado por Gaby Levy el 19/05/2011

LinkedIn 

Definición de afijos:

Los afijos son secuencias lingüísticas que se anteponen (prefijos), se posponen (sufijos) o se insertan (infijos) en la palabra para modificar su significado.

¿Por qué es importante conocer los afijos?

Porque muchas de las palabras que utilizamos en inglés, no son originalmente inglesas, sino de origen griego o latino.

Conocer los afijos te permite saber, deducir, o cambiar el significado concreto de una palabra.  Por ejemplo: cuando estas presentando algún examen como el TOEFL, leyendo o escribiendo en inglés, puedes “adivinar” el significado o cambiarlo.

Al igual que en español, las palabras en inglés pueden consistir de tres partes: la raíz (the root), un prefijo (a prefix) y/o  un sufijo (a suffix).

  • La raíz es la parte de la palabra que contiene el significado básico (definición).
  • El prefijo es el elemento de la palabra que se coloca antes de la raíz. Un prefijo cambia el significado o hace una nueva palabra.
  • El sufijo es el elemento de la palabra que se coloca después de la raíz.  El sufijo cambia el significado de la palabra, así como su función (uso) y en muchos casos el género y número.

Los prefijos y sufijos se llaman afijos porque estan unidos a la raíz.

El conocer los afijos, no solament pueden ayudarte a identificar el significado de la palabra, sino que también pueden ayudar a incrementar tu vocabulario en inglés.

Aquí puedes encontrar la lista de los prefijos y sufijos más comunes:

Prefijos Significado Ejemplos
a- an- 

 

 

not, without atheist, anemic
to, towards aside, aback
in the process of, in a particular state a-hunting, aglow
of anew
ab- abs-  completely abashed
away from abdicate, abstract
ad-, a-, ac-,af-, ag-, al-, an-, ap-, at-, as-, at- movement to, change into, addition or increase advance, adulterate, adjunct, ascend, affiliate, affirm, aggravate, alleviate, annotate, apprehend, arrive, assemble, attend
ante- before, preceding antecedent, ante-room
anti- ant- opposing, against, the opposite anti-aircraft, antibiotic, anticlimax, Antartic
auto- self automobile, autobiography
be- 

 

 

 

all over, all around bespatter, beset
completely bewitch, bemuse
having, covered with bejewelled
affect with (added to nouns) befog
cause to be (added to adjectives) becalm
bi- two biceps, bicycle
com- co-, col-, con-, cor- with, jointly, completely combat, co-pilot, colude, confide, corrode
contra- against, opposite contraceptive
counter- opposition, opposite direction counter-attack, counteract
de- 

 

 

down, away descend, despair, depend, deduct
completely denude, denigrate
removal, reversal de-ice, decamp
downward, undo deflate, defect
deci- ten decibels, decimal
dia-, di- throung, across diagonal
dis-, di- negation, removal, expulsion disadvantage, dismount, disbud, disbar
en- em- 

 

put into or on engulf, enmesh
bring into the condition of enlighten, embitter
intensification entangle, enrage
ex, e-, ef- 

 

 

out exit,exclude, expand
upward exalt, extol
completeley excruciate, exasperate
previous ex – wife
extra- outside, beyond extracurricular
hemi- half hemisphere
hyper- beyond, more than, more than normal hypersonic. Hyperactive
hypo- under hypodermic, hypothermia
in-, il-, im-  not, without infertile, inappropriate,impossible, incurable
in, into, towards, inside influence, influx, imbibe
infra- below infrared, infraestructure
inter- between, among interact, interchange
intra- inside, within intramural, intravenous
non- absence, negation non-smoker, non-alcoholic
ob-,oc-, of-, op- blocking, against, concealing obstruct, occult, offend, oppose
macro- large macroeconimics, macrobiotic
magni- great magnify, magnificent
mega- huge megaphone, megabucks
micro- small microscope, micorbe
mis- wrongly mistake, mislead
out-  surpassing, exceeding outperform
external, away from outbuilding, outboard
over- excessively, completely overconfident, overburdened, overjoyed
peri- round, about perimeter
post- after in time or order postpone
pre- before in time, place, order or importance pre-adolescent, prelude, precondition
pro- 

 

 

favouring, in support of pro-African
acting for proconsul
motion forwards or away propulsion
before in time, place or order prologue
re- against, opposite repaint, reappraise, reawake
semi- half, partly semicircle, semi-conscious
sub-  suc-, suf-, sug-, sup-, sur-sus- 

 

at a lower position submarine, subsoil
lower in rank sub-lieutenant
nearly, approximately sub-tropical
syn- sym- in union, acting together synchronize, symmetry
trans-  across, beyond transnational, transatlantic
into a different state translate
tele- far telescope, telephone
tri- three tricycle, triangle
ultra-  beyond ultraviolet, ultrasonic
extreme ultramicroscopic
un-  not, without unacceptable, unreal, unhappy, unmanned
reversal or cancellationof action or state unplug, unmask
under- 

 

beneath, below underage, undercarriage
lower in rank undersecretary
not enough underdeveloped
uni- one, single unicorn, uniform, unilateral

Sufijos (Suffixes)

Sustantivos Significado Ejemplo
ac, ic like, pertaining to cardiac, aquatic
acy, cy state of being democracy, obstinacy, sufficiency
agogy leading pedagogy, demagogy
archy rule, leadership gynarchy, anarchy
al pertaining to rehearsal, maniacal, portal, logical
ant, ent full of eloquent, verdant
ary like, connected with dictionary, honorary
ation that wich is irritation
ess female actress, waitress, stewardess
ism doctrine, belief civil, docile, Buddhism
ist dealer, doer dentist, realist, artist
ity state of being sagacity
ive like quantitative
er, or person who professor, teacher, advisor, montaineer
less lack of homeless, useless
osis condition psychosis, hypnosis
ography – ogram writing, description ideogram, geography, stenography
tude state of fortitude, certitude
Verbos Significado Example
ate to make compensate, consecrate, mitigate
ify to make quantify, magnify, petrify
ize, ise to make capitalize, harmonize, revolutionize
kinesis movement telekinesis
Adjetivos Significado Ejemplos
able, ible capable of delectable,portable, legible
acious, icious full of audacious, avaricious,
escent becoming evanescent, pubescent
holic love, addiction alcoholic, workholic
iferous producing, bearing pestiferous, vociferous
il, ile pertaining to , capable of civil, docile
itis disease, inflammation hepatitis, gingivitis
mania an irrational but irresistible motive for a gelief or action kleptomania, megalomania, mythomania
oid resembling, like avoid, anthropoid
ose full of verbose
ous full of nauseous, ludicrous

Nota:  Esta es una pequeña lista, ya que existen muchísimos más, dependiendo del vocabulario específico que se maneje: médico, científico, legal, etc.

Descarga en PDF y ten a la mano esta lista de sufijos y prefijos en inglés.

¡Hasta la próxima!

P.D. Déja tu comentario y contribuye con todos nosotros aportando tus ideas.

 

Prefijos

Significado

Ejemplos

a- an-

not, without

atheist, anemic

to, towards

aside, aback

in the process of, in a particular state

a-hunting, aglow

of

anew

ab- abs-

completely

abashed

away from

abdicate, abstract

ad-, a-, ac-,af-, ag-, al-, an-, ap-, at-, as-, at-

movement to, change into, addition or increase

advance, adulterate, adjunct, ascend, affiliate, affirm, aggravate, alleviate, annotate, apprehend, arrive, assemble, attend

ante-

before, preceding

antecedent, ante-room

anti- ant-

opposing, against, the opposite

anti-aircraft, antibiotic, anticlimax, Antartic

auto-

self

automobile, autobiography

be-

all over, all around

bespatter, beset

completely

bewitch, bemuse

having, covered with

bejewelled

affect with (added to nouns)

befog

cause to be (added to adjectives)

becalm

bi-

two

biceps, bicycle

com- co-, col-, con-, cor-

with, jointly, completely

combat, co-pilot, colude, confide, corrode

contra-

against, opposite

contraceptive

counter-

opposition, opposite direction

counter-attack, counteract

de-

down, away

descend, despair, depend, deduct

completely

denude, denigrate

removal, reversal

de-ice, decamp

downward, undo

deflate, defect

deci-

ten

decibels, decimal

dia-, di-

throung, across

diagonal

dis-, di-

negation, removal, expulsion

disadvantage, dismount, disbud, disbar

en- em-

put into or on

engulf, enmesh

bring into the condition of

enlighten, embitter

intensification

entangle, enrage

ex, e-, ef-

out

exit,exclude, expand

upward

exalt, extol

completeley

excruciate, exasperate

previous

ex – wife

extra-

outside, beyond

extracurricular

hemi-

half

hemisphere

hyper-

beyond, more than, more than normal

hypersonic. Hyperactive

hypo-

under

hypodermic, hypothermia

in-, il-, im-

not, without

infertile, inappropriate,impossible, incurable

in, into, towards, inside

influence, influx, imbibe

infra-

below

infrared, infraestructure

inter-

between, among

interact, interchange

intra-

inside, within

intramural, intravenous

non-

absence, negation

non-smoker, non-alcoholic

ob-,oc-, of-, op-

blocking, against, concealing

obstruct, occult, offend, oppose

macro-

large

macroeconimics, macrobiotic

magni-

great

magnify, magnificent

mega-

huge

megaphone, megabucks

micro-

small

microscope, micorbe

mis-

wrongly

mistake, mislead

out-

surpassing, exceeding

outperform

external, away from

outbuilding, outboard

over-

excessively, completely

overconfident, overburdened, overjoyed

peri-

round, about

perimeter

post-

after in time or order

postpone

pre-

before in time, place, order or importance

pre-adolescent, prelude, precondition

pro-

favouring, in support of

pro-African

acting for

proconsul

motion forwards or away

propulsion

before in time, place or order

prologue

re-

against, opposite

repaint, reappraise, reawake

semi-

half, partly

semicircle, semi-conscious

sub-suc-, suf-, sug-, sup-, sur-,sus-

at a lower position

submarine, subsoil

lower in rank

sub-lieutenant

nearly, approximately

sub-tropical

syn- sym-

in union, acting together

synchronize, symmetry

trans-

across, beyond

transnational, transatlantic

into a different state

translate

tele-

far

telescope, telephone

tri-

three

tricycle, triangle

ultra-

beyond

ultraviolet, ultrasonic

extreme

ultramicroscopic

un-

not, without

unacceptable, unreal, unhappy, unmanned

reversal or cancellationof action or state

unplug, unmask

under-

beneath, below

underage, undercarriage

lower in rank

undersecretary

not enough

underdeveloped

uni-

one, single

unicorn, uniform, unilateral

{ 43 comentarios… leélos a continuación y/o agrega el tuyo }

luis manuel mayo 19, 2011

esta muy bien yo creo tengo que imprimir esta tabla para practicar.

Responder

Leopoldo Cabrera mayo 19, 2011

Buenos dias
La lista que me enviaron ustedes esta aceptable y se entiende t se comprende
Por otra parte si tienen un archivo para la pronunciacion serian tan amable de enviarmelo a mi correo se los agradecere mucho
Atentamente
Leopoldo C

Responder

Liyibeth mayo 19, 2011

Gracias, esta buena la informacion, ya la imprimi para estudiarla.

Responder

Marina mayo 19, 2011

gracias por tu tiempo y tu interés.

de verdad que la información que me envias es muy buena.

que tengas excelente dia

Responder

Olga Choc mayo 19, 2011

Gracias por el vocabulario; sin embargo como yo solo tengo el nivel basico, me gustaría que también estuviera en español..

saludos

Responder

necegero mayo 19, 2011

excelente tabla!!!

Responder

Alba Lucia mayo 19, 2011

Muy bueno este articulo, gracias por tenerme en cuenta.
Feliz dia.

Responder

Sergio mayo 19, 2011

Hola Daniel, muchas gracias por compartirnos ésta informacion tan valiosa, tengo que estudiarla y practicarla. Saludos ¡¡

Responder

camila Buitrago mayo 19, 2011

como siempre, un muy buen articulo!!! gracias

Responder

ANGEL mayo 19, 2011

Excelente compendio de afijos esto me ayudara muchísimo a estructurar y darle el significado correcto a las palabras al momento de hablar y escribir en ingles. Mil gracias por este artículo…

Responder

Belveth mayo 19, 2011

Excelente información¡¡¡

Responder

Ana mayo 19, 2011

Buenas noches Daniel, excelente información gracias por compartirla

Responder

gerda lenz mayo 19, 2011

I´m an English teacher, so , for me the explanation is ok, but I prefer to recive examples and exercises to reforce my classes. I teach 3rd grade of primary and pre intermediate level on secondary students. I hope you can help me by this way, and, if you could sended to me by mail I´ll be thankful.
Thanks.

Responder

Gaby Levy mayo 23, 2011

Hi Gerda,

Maybe you can give to your students some examples as follows:

1. Oxygen is an invisible gas.
- Definition:__________________
-Prefix:_____________________
-Root:______________________
-Suffix:_____________________
-Part of speech:______________

2.- Barbara talks incessantly.
- Definition:__________________
-Prefix:_____________________
-Root:______________________
-Suffix:_____________________
-Part of speech:______________

3.- The school board allocated some money for the purchase of computer equipment.
- Definition:__________________
-Prefix:_____________________
-Root:______________________
-Suffix:_____________________
-Part of speech:______________

4.- There are laws against indecent behavior.
5.- Ever since he was sick, Vincente’s hair has looked flat and lusterless.
6.-Yoko is reading a nonfiction book.
7.- It finally occurred to Saul that the more he studied the better grades he received.
8.-Some products have disclaimers written on their packages.
9.- Carlos placed the camera on a tripod.
10.- Katrina was readmitted to school after a year off.

And you can find many more! :-)

Responder

mirna mayo 19, 2011

las informaciones son muy valiosas me han servido de mucho pero me gustaria un poco mas de pronunciacion

Responder

Ramon Cordero mayo 20, 2011

Qué tal !
Daniel, le felicito por el gran apoyo que nos da a todos con su valiosa información acompañadas de las mejores técnicas de estudio .Si está dentro de lo posible cree usted poder facilitarnos las tablas en español para poder visualizar y relacionar palabras para mejor aprendizaje.
Las anteriores están excelentes.
Saludos!

Responder

sergio mayo 20, 2011

Buenos dias,
Gracias por la tabla esta excelente ,

saludos.

Responder

graciela alejandra arango mariel mayo 20, 2011

Muy buen artículo.Te felicito Dany, muy útil para mí. Podré adquirir obras clásicas en inglés para adolescentes en ttu sitio? Descargar resúmenes de ellas? Mil gracias por tu atenta respuesta. Ciao!

Responder

Gaby Levy mayo 23, 2011

Hola Graciela,

Gracias por escribir. Te recomiendo que le eches un ojo al artículo: La audiolectura como complemento para aprender inglés. Ahí sugiero sitios en donde puedes descargar obras clásicas para niños, adolescentes y adultos.
Saludos!

Responder

Jorge Rodriguez mayo 20, 2011

Hi. Thank you very much for this information. But what about the pronounciation. I would be soo entuciastic if we, or some of us try to be together in order to practice talk and to listen english.
I am in GDL is just a matter of show interest and we may create a group.

Responder

Gaby Levy mayo 23, 2011

Hi Jorge!

It’s a very good idea. Maybe you can use our page in Facebook. I am going to add in the “forum” section, the topic. And there you can discuss the best way to practice your speaking and listening skills.
Thanks a lot!

Responder

Alex mayo 20, 2011

Gracias Daniel ! Está buena la información. Pero tengo una duda…para los “multiverbal” o esas oraciones que tienen 2 verbos (un adverbio + un verbo)… tienen la misma lógica de deducción?
Saludos.

Responder

Jannet mayo 21, 2011

Excelente tabla, muy buena ;)

Responder

Alberto Hernandez mayo 22, 2011

Como siempre los aportes son muy benos, este lo hace especial por algo que muchas veces escuchamos leemos o ecribimos sin ver o saber la logia o el porqué de la palabra; pero ya sabiendo podemos incluso encontrar su sgnificado al relacionarla con otra que ya sabemos.
Mil Gracias Daniel…

Responder

Ignacio Herrera mayo 22, 2011

Hello Daniel.
I just want to thank you so much for this information, if you have some kind of course about the TOEFL exam that you can share, I hope you can help, If so, I’ll be so thakful.
God bless you! and thanks again for everything you doing for us.

Responder

Gaby Levy mayo 23, 2011

Hola Ignacio,

Tenemos una sección de Recursos en línea gratuitos en donde puedes practicar el TOEFL. ¡Visítala!
Saludos.

Responder

Gaby Levy mayo 23, 2011

¡Mil gracias por todos sus comentarios! Nos da gusto que la información sea útil.

Responder

NELSON mayo 23, 2011

esta muy buena la informacion de los sufijos y prefijos quisiera que comentaran acerca de cual es el orden que deben llebar las palabras cuando uno esta hablando en ingles no es facil pero espero que nos den unos truquitos para mejorar esa situacion y aprender mas
gracias por la ayuda

Responder

mario mayo 24, 2011

Muy agradecido me gusta este boletin ademas de que es muy util es bastante interesante se agradece

Responder

jader mayo 25, 2011

muy bueno, estos articulos son de mucha utilidad, gracias

Responder

DeSpLaNtE ani CGO mayo 30, 2011

exelente sin palabras esto no es solo ramas en el ingles todo veras alreves sin sesar de arribA hacia atras mirando adelante sin ningun muro que me atranque

Responder

Nelson A Zamora Batres junio 1, 2011

Claro que si, es importante este articulo, porque de esa manera rapido aprende uno donde esta cometiendo el error, y por eso que lo felicito

Responder

Jose ignacio junio 21, 2011

A excellent utility to improve our vocabulary and to learn new alternatives of writing and read
Thanks

Responder

jose gonzalez julio 5, 2011

hola esta mui bueno la tabla me gusto

Responder

mijhael septiembre 26, 2011

esta good good la informacion y mas en la que explican los afijos

Responder

Elizabeth Arceo abril 28, 2012

Esta increible me ayudo micho para mi examen gracias enserio. Muy buena pagina web!!! Felicidades

Responder

nexida leon junio 7, 2012

gracias por la tabla entiendo todo lo que dicen en prefijos y sufijos esta muy bueno excelent congratulacion

Responder

anonimo agosto 20, 2012

esta perfecta pero estaria mejor si el significado estuviera en epañol

Responder

regio enero 22, 2013

gracias me sirvio mucho

Responder

Roseli enero 22, 2013

Muy util esta tabla… bastante completa…! gracias

Responder

Faty febrero 13, 2014

Felicidades, muy buena la ayuda que ustedes nos proporcionan, para nuestra tarea.

Responder

Exann abril 1, 2014

Gracias Buena ayuda

Responder

Mauricio septiembre 4, 2014

He visto que el sufijo “en” se aplica a adjetivos o sustantivos para convertirlos en verbos por ejemplo: bright –> brighten
la pregunta es:
cuando colocamos …en
a los verbos irregulares como eaten, been, given, … formando el pasado participio ¿se considera sufijo?

Responder

Deja un comentario