Palabras o Frases de Transición en un Escrito

publicado por Gaby Levy el 15/02/2010

LinkedIn 

En esta entrada de blog te recomendaré el uso de palabras o frases de transición que puedes utilizar en la redacción de tus escritos.

Las palabras o frases de transición son como puentes entre cada una de las partes del escrito. Te ayudan a conectar una oración a otra, una idea con otra, de un párrafo a otro.  Finalmente las transiciones unen tus frases y párrafos pausadamente para evitar saltos bruscos o discontinuidad entre las ideas.

Enseguida encontrarás algunas palabras y frases de transición que normalmente se utilizan:

Para demostrar contraste o cambio de idea:

por el contrario          sin embargo            al mismo tiempo
en contraste               por otro lado          en tanto que
de otro modo             a pesar de (que)     al contrario
de otra manera          aunque

Para demostrar adición o complemento de una idea:

también                                lo siguiente                  seguidamente
de igual importancia          de la misma manera    igualmente
además / por otra par        del mismo modo

Para enfatizar un tema en específico:

especialmente            un ejemplo
por ejemplo                en el caso de
en particular

Para demostrar resultado:

en consecuencia           obviamente          de tal manera que
por esta razón                evidentemente    en cualquier caso
por consiguiente            además
como resultado de         de hecho

Para reforzar una idea:

básicamente                sin duda alguna
esencialmente            primeramente
verdaderamente        antes que nada
indiscutiblemente

Para evidenciar tiempo:

inmediatamente            después
tan pronto como           a más tardar
posteriormente             antes de
previamente

También existen conectores como:
y, excepto, o, no, aún, para, así

Ahora bien, si vas a redactar en inglés, éstas son las palabras o frases de transición más utilizadas:

To Add:
and, again, and then, besides, equally important, finally, further, furthermore, nor, too, next, lastly, what’s more, moreover, in addition, first (second, etc.)

To Compare:
whereas, but, yet, on the other hand, however, nevertheless, on the other hand, on the contrary, by comparison, where, compared to, up against, balanced against, but, although, conversely, meanwhile, after all, in contrast, although this may be true

To Prove:
because, for, since, for the same reason, obviously, evidently, furthermore, moreover, besides, indeed, in fact, in addition, in any case, that is

To Show Exception:
yet, still, however, nevertheless, in spite of, despite, of course, once in a while, sometimes

To Show Time:
immediately, thereafter, soon, after a few hours, finally, then, later, previously, formerly, first (second, etc.), next, and then

To Repeat:
in brief, as I have said, as I have noted, as has been noted

To Emphasize:
definitely, extremely, obviously, in fact, indeed, in any case, absolutely, positively, naturally, surprisingly, always, forever, perennially, eternally, never, emphatically, unquestionably, without a doubt, certainly, undeniably, without reservation

To Show Sequence:
first, second, third, and so forth. A, B, C, and so forth. next, then, following this, at this time, now, at this point, after, afterward, subsequently, finally, consequently, previously, before this, simultaneously, concurrently, thus, therefore, hence, next, and then, soon

To Give an Example:
for example, for instance, in this case, in another case, on this occasion, in this situation, take the case of, to demonstrate, to illustrate, as an illustration, to illustrate

To Summarize or Conclude:
in brief, on the whole, summing up, to conclude, in conclusion, as I have shown, as I have said, hence, therefore, accordingly, thus, as a result, consequently, on the whole

Te sugiero que tengas estas palabras de transición a la mano, al igual que un buen diccionario cuando tengas que redactar algún documento.

¿Tienes otras sugerencias?  Te invito a que las compartas en las “Comentarios” de esta entrada.

¡Hasta la próxima!

P.D. Descarga en PDF y ten a la mano las Palabras o Frases de Transición en un Escrito.

{ 49 comentarios… leélos a continuación y/o agrega el tuyo }

Marysol Lopez febrero 19, 2010

Muchas gracias es muy practico lo que me enviarion gracias

Responder

Cuitlahuac febrero 19, 2010

Agradezco todas tus recomendaciones para una adecuada escritura en inglés, son muy útiles. Saludos!

Responder

Rocío febrero 19, 2010

Muy buen artículo! Gracias por los consejos :)

Responder

Maritza Ojeda febrero 19, 2010

Muchas gracias por esta informacion es muy util. Esperamos mas!!!!

Responder

XOCHITL febrero 19, 2010

Excelente información, me encanta Englishcom, realmente es un sitio que te ayuda en el idioma y sobre todo te explica claramente, facilitandote el aprendizaje. Mil Gracias

Responder

Flor febrero 19, 2010

Muchas gracias¡¡¡¡¡¡¡ =D

Responder

oscar vazquez febrero 19, 2010

This is an anser for my great desire to learn preety english thanks a lot for your live. “Recibes mas dando que recibiendo” God bless you.

Responder

CHIO febrero 19, 2010

Muchas gracias !!! es de mucha utilidad

Responder

Carlos Felipe Acevedo Adame febrero 19, 2010

Me agrada mucho su informacion puesto que nos coparte sus tecnicas y experiencia en las comunicaciones, indispensables para nuestra epoca.

Responder

Rubby Gutiérrez Villegas febrero 19, 2010

Excelente, a veces en cualquier escrito o documento no se encuentran los conectores adecuados, un buen apunte.
Gracias

Responder

ELIAS febrero 19, 2010

Todo esto es muy útil y nos da una amplia vision de todo lo que se puede variar al momneto de conversar….gracias

Responder

maria del rayo sanchez vega febrero 19, 2010

mil gracias porque ademas que aprender nuevos conceptos, me dan la oportunidad de contar con mas herramientas justo al momento de estar haciendo un ensayo o escriot en cualqueira de los dos idiomas,,,
gracias y que tengas un excelente fin de semana quienes lean estas interesantes paginas
bye

Responder

Román febrero 19, 2010

Woow, gracias por este aporte al blog, pues yo ya tenía una lista parecida auqnue estaba mas reducida y pues esta esta mas amplia y aunque si esta un poco larga es de bastante utilidad sobre todo a la hora de redactra cuando uno ya no haya mas variedad de conectores, denuevo Thanks por el aporte

Responder

betty febrero 19, 2010

gracias por la ayuda practicare!!

Responder

Sol febrero 19, 2010

Esta información esta muy padre
verdaderamente me será de mucha
utilidad ya que son cosas que utilizo ahora que estoy estudiando
muchas gracias
;)

Responder

teresita febrero 20, 2010

gracias por todas esas sugerencias de verdad yo soy muy explicativa para escribir estoy segura que tus sugerencias me servirán muchísimo

Responder

Jeannette Obando febrero 21, 2010

Iam really happy with the material.
Thank very much.
Sincerely, Jeannette.

Responder

Grace febrero 23, 2010

Siempre me es de gran utilidad el blog y los consejos que nos dan. Gracias

Responder

gess febrero 24, 2010

Nuevamente muchas gracias

Responder

Tere febrero 24, 2010

Grax, esto es de gran utilidad… saludos :)

Responder

Susana febrero 24, 2010

Gracias por los comentarios que envian, realmente me ayudan con la redaccion e incrementan mi vocabulario. Buen trabajo.

Responder

Tony mayo 12, 2010

Gracias por estas expresiones, son de suma utilidad y agradezco también por compartirnos tus ideas Daniel Levy pues estas enriqueciendo nuestro material de escritura.

Responder

Rosario Barrientos Silva junio 3, 2010

gracias, por sus finas atenciones y agradecerle ya que yo trabajo en una subdireccion y hay veces tenemos que manejar las contestaciones de escritos para los ejecutivos de las empresas y la verdad me gustaria que nos enviaran mas sugerencias
saludos

Responder

Raquel junio 3, 2010

Muchas gracias. Este artículo es de gran utilidad para mi trabajo diario, les reitero mi agradecimiento porque con su apoyo mejoro y acutalizo mi redacción.

Responder

jose contreras junio 25, 2010

muchas gracias por sus recomendaciones, me son muy utiles

Responder

lyndy julio 14, 2010

Que bueno! es muy útil. Muchas Gracias

Responder

Eli Garza diciembre 7, 2010

Excelente, muchas gracias por compartir estos prácticos consejos.

Responder

Irlanda Pinto diciembre 8, 2010

Gracias por tus consejos amigo

Responder

maria de jesus lozano diciembre 14, 2010

muchas gracias por tus consejos, son de gran utilidad, los uso para mis trabajos en la escuela. Feliz Navidad y que el año próximo sea lleno de felicidad y salud.

Responder

JOSE RAFAEL marzo 17, 2011

Estoy gran agradecido por estas informaciones suministradas que son de gran utilidad en el desarrollo de mis actividades .

Responder

mario marzo 19, 2011

Thank you very much, your information is very helpful, Have a nice day

Responder

Ange Obscure marzo 27, 2011

Esto me ha ayudado a redactar algo, muchas gracias por una explicación sencilla y concreta.

Responder

Albania abril 7, 2011

Dios!!!!!!!!!! Porfin encontre loque buscaba, este es el mejor sitio para buscar informacion clara en la internet.

no muchas ni mil gracias… SINO MILLONES DE GRACIAS!!!!!!

GRACIAS!!!

Responder

Joshua Olguin julio 12, 2011

I liked your article in your blog and i think that it is very useful for everyone who wants to improve their writting skills.

Responder

marisol febrero 1, 2012

gracias por hacernos parte de la tarea!!!

Responder

Roser Font Roura febrero 5, 2012

muchas gracias me serán de mucha ayuda a la ora de hacer un trabajo y los repasare muchas veces para tenerlo en cuenta.

Responder

maria olga marzo 23, 2012

Buenísimo!!

Responder

Erika Azorin marzo 31, 2012

MUCHAS GRACIAS COMO SIEMPRE CONSEJOS MUY UTILES Y PRACTICOS.

Responder

Gloria Aton abril 17, 2012

Muchas Gracias por este artículo, muy preciso e informativo. Te agradezco tu generosidad al ofrecernos este trabajo. Montones de Amor y de Bendiciones :D

Responder

Julio Silva agosto 27, 2012

Un Articulo Muy Bueno !
Muchas Gracias !

Responder

eli octubre 21, 2012

muchas gracias, demasiado útil :D

Responder

ylixita enero 26, 2013

es muy interezant ista idea muy important, es de muy bena infomation

Responder

lucero febrero 15, 2013

Gracias por escribir esta lista en español e ingles.

Responder

Ram Hernandez abril 1, 2013

I have a recomendation to you. Could you add a little of gramatical rules about how to use these transitions in Spanish. That is what I’m looking. Normally, in Engish we use coma aftera every transition. What about Spanish, do I need to have a comma after the transition?

Thank you,

Responder

Andrea julio 11, 2013

gracias, de mucha ayuda

Responder

Marco febrero 19, 2014

Interesante articulo muy util..

Responder

Lizmeht marzo 22, 2014

Es parte fundamental, para tener un buen diálogo acompañado de un buen léxico.

Gracias, por que con esto cada día mejoro mi forma de expresarme.

Responder

merik marzo 30, 2014

Muchas gracias llevo visitando esta página hace año y medio y siempre me a sido muy útil muchísimas gracias :D

Responder

Carmela abril 6, 2014

Este es un buen sitio web de palabras de transiscion

Responder

Deja un comentario

{ 3 trackbacks }