Diferencia entre i.e. y e.g.

8 mayo 2012

  Estas dos abreviaciones se utilizan mucho al escribir documentos profesionales en inglés; sin embargo, muy frecuentemente se utilizan de forma incorrecta y forman parte de la lista de los errores comunes en inglés. Por lo anterior, en esta entrada explicaré la diferencia entre i.e. y e.g. Comenzamos con la definición de ambos: i.e. del […]

Leer el artículo completo →

Escribir un correo electrónico en inglés

24 noviembre 2011

 Hoy en día todos somos escritores.  En el pasado, tan solo levantábamos el teléfono y llamábamos a los demás.  Ahora, muchas personas se comunican a través de un correo electrónico (e-mail).  Pero… ¿por qué debemos poner especial atención cuando escribimos? Porque a través del correo electrónico, muchas veces transmitimos o “dejamos ver” nuestra personalidad.  La […]

Leer el artículo completo →

Escribir en inglés: 5 + 1 consejos

9 marzo 2011

 En esta entrada encontrarás 5 consejos prácticos a tener en cuenta, cuando escribes en inglés: 1.- Utiliza palabras cortas/simples En su gran mayoría, las palabras “cortas”  tienden a ser más poderosas y menos pretenciosas que las palabras largas.  Ejemplo: stop es más fuerte que discontinue rape es más fuerte que sexual assault perform es más […]

Leer el artículo completo →

Diferencias del uso de mayúsculas en inglés y en español

2 febrero 2011

 ¿No te ha pasado que cuando escribes en inglés, te surge la duda si la primera letra de los días de la semana, los meses, la nacionalidad, etc. se debe escribir con mayúscula o no? —No es tan evidente visualizarlo, ya que en algunos casos, difiere del español. La intención de esta entrada es proporcionarte […]

Leer el artículo completo →

10 errores gramaticales en inglés – Redacción

28 julio 2010

 La idea de esta entrada es explicar de una  manera rápida y simple, 10 errores comunes de gramática cuando escribimos en inglés. Si logras corregirlos, tendrás un escrito de mejor calidad. Pule tu escrito corrigiendo estos 10 errores gramaticales en inglés: 1.- It’s vs. Its It’s significa: it is (It is big) y en ocasiones […]

Leer el artículo completo →

Palabras o Frases de Transición en un Escrito

15 febrero 2010

 En esta entrada de blog te recomendaré el uso de palabras o frases de transición que puedes utilizar en la redacción de tus escritos. Las palabras o frases de transición son como puentes entre cada una de las partes del escrito. Te ayudan a conectar una oración a otra, una idea con otra, de un […]

Leer el artículo completo →