Aprender Inglés Es Como Practicar un Deporte – Una Manera Diferente de Ver el Aprendizaje del Inglés

por danlevy el Miércoles, Septiembre 5, 2007

Al igual que dominar un deporte, aprender inglés no es algo que se logra de la noche a la mañana. Si quieres lograr buenos resultados, tienes que invertir tiempo, esforzarte día a día y tener disciplina.

Ahora bien, para poder hablar, leer y escribir fluidamente en inglés hay varios aspectos importantes a tener en cuenta. De estos, quizás el más importante es aprender a “pensar en inglés”.

El inglés y el español son idiomas muy diferentes. La asociación de ideas, el vocabulario y la construcción de oraciones se aplica de manera muy distinta al español. Si al querer hablar en inglés, primero piensas en español y después traduces, nunca vas a lograr dominar el idioma. De ahí la importancia de aprender a pensar en inglés.

Pensar en inglés no es algo que se logra fácilmente. Hay que entrenar al cerebro para lograrlo, así como un deportista entrena su cuerpo para alcanzar sus metas. Es justamente de ahí que surge esta idea de comparar el aprendizaje del inglés a la práctica de un deporte.

He aquí 10 comparaciones y algunos consejos:

1.- Existen dos tipos de deportistas, el que simplemente hace deporte para estar en buena forma y el de nivel competitivo. En ambos casos hay una meta de por medio. Esta puede ir desde divertirse y estar en forma, hasta ganar una prueba en los Juegos Olímpicos.

  • Hay dos tipos de estudiantes: los que estudian inglés por gusto o necesidad, y los que siempre buscan mejorar y competir para lograr cada vez mejores resultados en ámbitos donde el inglés es un requisito. Cualquiera que sea tu intención al aprender inglés, es indispensable que te fijes una meta.

Tú, ¿ya tienes tu meta en cuanto al aprendizaje del inglés? Si no es así, este es un buen momento para que te la fijes. Te recomiendo que lo hagas por escrito.

2.- Lograr un buen nivel en cualquier deporte no se logra de la noche a la mañana, hay que ser disciplinado y practicar regularmente varias veces por semana.

  • Lo mismo sucede con el inglés.

Una forma de practicar inglés regularmente es a través de servicios como los que ofrece GymGlish*.

3.- No puedes lograr un buen nivel deportivo dedicándole al ejercicio físico un solo día a la semana. Aún y cuando en ese único día de la semana practicaras muchas horas, tu condición física no va a mejorar mucho (de hecho la puedes poner en riesgo). En cambio si entrenas regularmente – aunque sea unos minutos diarios -, tu condición física mejora gradualmente.

  • En el caso del inglés sucede lo mismo: debes de practicar varias veces por semana para que tu nivel de inglés mejore gradualmente.

Si quieres “hacer ejercicio” en inglés todos los días, te recomiendo que pruebes GymGlish*.

4.- Hay que ser un buen deportista dentro y fuera del campo de juego.

  • En el inglés hay que ser buen estudiante dentro del salón de clase: cumplir con el horario, participar, llevar a cabo los ejercicios, etc. De la misma manera, siempre tienes que buscar contacto con el idioma fuera del salón de clase: escuchar música en inglés, ver películas en inglés (sin subtítulos), conversar con alguien nativo en el idioma, leer en inglés y hacer ejercicios por tu lado.

5.- Un buen deportista no pierde el ánimo cuando va perdiendo.

  • Cuando estás aprendiendo inglés, en ocasiones sientes que no avanzas lo suficientemente rápido y tienes la sensación de que estás “perdiendo”. No hay que desanimarse, esto es normal en el proceso de aprendizaje. Al contrario, es el momento de apretar un poco el paso y recordar por qué quieres aprender inglés y cuál es tu meta: una oportunidad de trabajo, acceso a una beca, poder realizar viajes al extranjero, etc.

6.- Un buen deportista es valiente. Hace lo que le parece bueno aunque le exija esfuerzo.

  • En el aprendizaje de un idioma no solamente hay que “querer”, sino que hay que tomar acción: Encontrar un buen método de aprendizaje, ser disciplinado e invertir tiempo y dinero para ello. Además, no hay que tener miedo de usar el idioma fuera del campo de de juego (el salón de clase).

Haz oído la expresión “No pain no gain” (“Sin dolor no hay ganancia”) que con frecuencia se usa en el deporte, bueno también se aplica al aprendizaje del inglés.

7.- En cualquier deporte, no se puede jugar si no se respetan las reglas del juego.

  • El inglés también tiene sus reglas y para poder hablarlo y escribirlo correctamente, también hay que conocerlas y respetarlas.

Para practicar y reforzar las reglas del inglés, una excelente opción son las lecciones de GymGlish*.

8.- El buen deportista siempre intenta ganarle a los demás pero sobre todo, siempre busca superarse a sí mismo.

  • Un buen estudiante debe tratar de ser mejor que los demás pero, más importante aún, siempre debe tratar de superar sus propias expectativas.

9.- El buen deportista sabe que para jugar bien hay que jugar con inteligencia y que el entrenamiento es el medio para conseguirlo.

  • En el inglés también, hay que saber aprovechar tu tiempo inteligentemente y practicar regularmente para no perder la habilidad que has logrado.

Para entrenarte, una de las opciones que recomiendo son las lecciones de GymGlish.

10.- Los jugadores profesionales tienen entrenadores físicos que les preparan el tipo y la cantidad de sesiones de ejercicio a cada uno de acuerdo a lo que necesita su cuerpo y al deporte que se practica.

  • Igualmente para el aprendizaje y desarrollo de habilidades del inglés, también necesitas un método y sesiones de ejercicio de acuerdo a tu nivel.

¿Qué tipo de ejercicios se hacen durante un entrenamiento?

Para lograr resultados óptimos se deben combinar distintos ejercicios como podrían ser: abdominales, levantamientos, lagartijas, actividades de resistencia (correr, natación, ciclismo, patinaje) y muchos otros. De esta manera se ejercitan adecuadamente cada una de las partes de tu cuerpo.

  • En el inglés también debes de practicar todas las habilidades: comprensión auditiva, lectura, escritura y producción oral.

Como ves, no es nada fácil ser un buen deportista o un buen estudiante de inglés. Para tener éxito se necesita tenacidad, constancia y sacrificio. Pero si estás dispuesto a invertir lo que se necesita, te aseguro que lograrás ser mejor día a día y alcanzar tu meta en menos tiempo del que te imaginas – tanto en el deporte como en el inglés -.

*Nota acerca de GymGlish

Cada mañana, GymGlish te envía e-mail con un conjunto personalizado de actividades lingüísticas, escritas y auditivas. 10 minutos de historias, diálogos, preguntas, « mini-lecciones ».

Después de hacer los ejercicios que se te proponen, envías tus respuestas y unos minutos después recibes las correcciones. Basándose en tus resultados y gracias a un sofisticado programa inteligente, las lecciones de Gymglish se van adaptando a tu nivel, expectativas y necesidades.

GymGlish se dirige a un público de adultos de todos los niveles excepto principiantes.

Las 5  primeras lecciones son TOTALMENTE GRATUITAS y las puedes tomar SIN NINGUN tipo de compromiso. Pruébalo ya y ayuda a tu cerebro a aprender a pensar en inglés. Haz clic aquí.

¡Seguimos en contacto!

Daniel Levy
Englishcom.com.mx

Marca esta entrada con:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Technorati
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! Bookmarks
  • Live
  • MySpace
  • Meneame
  • MisterWong
  • Bitacoras.com
  • del.icio.us
  • Add to favorites

{ 39 comentarios… léelos a continuación o deja uno }

1 Julia Florián Jueves, Septiembre 6, 2007 en 11:39 am

Hola Daniel, muchas gracias por tu apoyo y tu recomendación de GymGlish, yo estoy probandolo y te puedo decir que me esta ayudando mucho especialmente con las expresiones many / much que siempre se me confunden. Creo que es una buena herramienta de apoyo para practicar inglés y enriquecer mi vocabulario. Gracias nuevamente deseo estes bien y muchas éxitos en todas tus actividades. Un afectuoso saludo,

2 Diana Gonzalez Jueves, Septiembre 13, 2007 en 8:35 am

Hola, solo te queria dar las gracias por tus recomendaciones me han sido de mucha ayudar, en este nuevo aprendizaje. Espero que puedas seguir haciendo esta labor por mucho tiempo mas, ya que gracias a tus consejos me ha empezado a gustar mucho este idioma.
Muchas gracias y sigue con esas muy buenas recomendaciones.

3 León Félix Jueves, Septiembre 13, 2007 en 4:44 pm

Hola Daniel gymglish es excelente método para aprender este idioma mundial. Si algo le falle a mi madre fue, no obstante sus recomendaciones, no lo aprendí cuando era adolescente, me enamoré de mi profesora miss Watson y en lugar de continuar el curso en Lima, Perú, lo dejé, lo cual lo lamento hasta ahora que soy de la tercera edad y estoy abocado a sacar adelante NOTICIAS VENDEDORAS

4 León Félix Jueves, Septiembre 13, 2007 en 4:51 pm

Daniel Levy amigo: No descarto la posibilidad de aprender Inglés, porque sé que es imprescindible para difundir todo lo bueno de América libre, sobre todo mi proyecto de NOTICIAS VENDEDORAS. Será un poco más adelante, con todo gusto porque sé que eres excelente mananger y mejor profesional. Bendiciones

5 ashley Domingo, Septiembre 16, 2007 en 5:12 am

hola solo te quiero dar las gracias por preocuparte por los demas gracias y felicidades sigue asi de lindo TQM un kizzzz

6 Brend Martes, Septiembre 18, 2007 en 9:21 pm

Hola Daniel y amigos de esta importante comunidad de Englishcom.com.mx, me parece excelente el contenido del artículo, un tip que les paso es escuchar musica pop en ingles pues es la que me ayudo a tener mas comprensión del idioma, gracias Daniel por invitarme a participar en tu blog,see you friends happy studies.

7 TANIA MORENO Martes, Octubre 2, 2007 en 11:36 am

HOLA DANIEL LEVY HE ESTADO APRENDIENDO MUCHO PERO ME GUSTARIA QUE ENFATIZARAMOS EN LAS ENSEÑANZAS AL MENOS 2 EJERCICIOS POR CADA LECCION PÁRA MEMORIZAR BIEN
BUENO TE MANDO UN SALUDO Y MUCHAS GRACIAS

8 Ruth Zárate Jueves, Octubre 11, 2007 en 7:09 am

Hola Daniel:

Gracias por enviarme al Gymglish, es fenomenal, ya hice las 10 lecciones y aprendí y recorde muchas cosas, desearia que fueran mas lecciones gratis, de todas manera gracias por tus consejos y ojalá puedan enviarme mas lecciones

9 Karla Vega Jueves, Octubre 11, 2007 en 7:33 am

Daniel esta muy interesante: “No pain no gain” (“Sin dolor no hay ganancia”) Realmente es así es todo un reto pensar en español no digamos en Inglés. Lo ideal es mantener la frecuencia el diario no la intensidad igual que los deportes

10 Norma Guerra Jueves, Octubre 11, 2007 en 8:24 am

Muy ingeniosa tu comparación con el ingles y el deporte, son tips que hay que tomar en cuenta para ir mejorando, creo que será un buen reto para poner en practica y mentalizarse que si se puede. Gracias

11 Juan Pablo Pinto Jueves, Octubre 11, 2007 en 8:29 am

Llevo apenas 3 correos que me mandan y la verdad que es un buen metodo para aprender ingles. Si esto sigue como hasta ahora me interesaria ver los precios despues de los 10 e-mails gratis y la forma de pago.

Saludos.

12 Miguel Jueves, Octubre 11, 2007 en 8:30 am

Excelente articulo. Como siempre. No me llego de inicio, pero al fin lo lei, ahora voy al gynglish para conocerlo.
La comparativa es perfecta y realmente motivante entre ejercicio e ingles.
Saludos.

13 Isabel Figueroa Jueves, Octubre 11, 2007 en 8:43 am

Hola Daniel soy Isabel Figueroa

Te felicito y a la vez te agradezco por los boletines que hasta ahora me envias. los cuales me estan ayudando a poder alcanzar lo que quiero que es poder hablar, entender y escribir este idioma. Todavía no he abierto el Gymglish ( a veces falta de tiempo) pero me imagino que sea tan bueno como todo lo que tú aconsejas.

14 Rebeca Mogollón Jueves, Octubre 11, 2007 en 9:38 am

Hola Daniel,es un placer saludarte,muchisimas gracias por todo eres excelente…

15 Janeth Jueves, Octubre 11, 2007 en 2:30 pm

Hola Daniel. Agradesco tus boletines que son muy motivantes para la comprension y el progreso del idioma. Al igual que las lecciones con sus ejercicios son muy practicos y entendibles. Me estan ayudando muchisimo. Gracias por compartir. Saludos

16 alberto Jueves, Octubre 11, 2007 en 2:36 pm

hola me parese muy buena pagina gracias

17 amanda Jueves, Octubre 11, 2007 en 4:05 pm

Hola, Conozco mucha gramática ya que soy maestra de Inglés, pero no puedo tener fluidez al hablarlo, me doy cuenta que pienso en Español y a la vez traduzo para poder comunicarme. Me urge saber como puedo lograrlo, ya que estoy decidida a lograrlo.

18 WYRMVATER Jueves, Octubre 11, 2007 en 9:53 pm

HOLAS DANI!!!
ME ENCANTAN TUS REDACCIONES!
ME ENCANTAS TUS CONSEJOS, CREO QUE TIENES MUCHA RAZON EN LO QUE ESCRIBES, HAY QUE EJERCITARNOS , Y EN TODOS NUESTROS SENTIDOS EN EL INGLES!
SABES, TAMBIEN ME ENCANTAN TUS CORREOS Y TODAS TUS SUGERENCIAS!
MUCHISIMAS GRACIAS POR ENVIARNOS ESTA INFORMACION!
Y MUCHISIMAS GRACIAS POR AYUDARNOS,
ERES UNA PERSONA QUE VALES MIL!

SINCERAMENTE:
NANCY =P
HUGS & KISSES

19 Isidro Sábado, Octubre 13, 2007 en 8:06 am

Hola Daniel:
Realmente es un excelente curso.
Sin duda, le haz dedicado mucho tiempo a la enseñanza del inglés. Yo estoy muy agradecido por el material que nos envías.
Mil gracias.

20 esmeralda Sábado, Octubre 13, 2007 en 1:57 pm

hola daniel, gracias por mandarme esos exelentes tips para aprender mas el idioma ingles. sabes quiero presentar el examen IELTS, si lo conoces y sabes algo acerca de como pasarlo con mejor scores please enviame esos tips. ymuchas gracias de antemano.

21 Ana Domingo, Octubre 14, 2007 en 6:15 pm

Hola Damiel, Solo para agradecerte la valiosa informacion que nos envias para poner en practica el ingles, me gustan mucho las sugerencias que haces haaa y tmb las lecciones que envias, pues son muy dinamicas,

Gracias por los consejos y por los tips que m han sido de mucha ayuda…..

Saluditos

:) Ana

22 Ana Mery Guevara Domingo, Octubre 14, 2007 en 10:52 pm

Gracias daniel por la ayuda que me brindas he aprendido mucho aunque estoy empezando con el ingles seguire todo tus consejos al pie de la letra para que asi en 6 meses este hablando bien el inlges sigue enviandome redacciones son muy buenas.

23 rosibel torrez luna Lunes, Octubre 15, 2007 en 10:58 am

hola daniel es muy interesante tu ayuda te
felicito segui adelante es muy excelente las recomendaciones
saludos
ROSIBEL LUNA

DESDE NICARAGUA.

24 jorge Lunes, Octubre 15, 2007 en 11:22 am

Hola Daniel,siempro me bajo las publicaciones o los articulos que me mandas. son muy buenos y creo que el ingles es muy importantes hoy en dia. quisiera pedirte u favor.. quiero estudiar el ingles para enseñar ya que ya he estudiado el idioma para hablarlo y ahora quisiera ser un profesor de ingles, he llevado un curso de metodologia de la enseñenaza pero es muy poco y yo quisiera especializarme mas en ello .Podrias ayudarme donde puedo estudiar un curso asi, te agradezco la ayuda Daniel

25 FERNANDO GUZMAN Lunes, Octubre 15, 2007 en 8:42 pm

Apreciado señor Levy:
No quiero que mi tardanza al responder sea interpretada como descortesía o falta de interés. Se trata de mi ignorancia en el manejo de la computadora, por locual debo estarme auxiliando con uno de mis dos hijos. Hasta este momento no he leido el GYMGLISH, pero lo haré en este preciso instante, en vista de que sus planteamientos resultan muy interesantes y los comentarios que acabo de leer ratifican ese interés. Lunes 15 de Octubre. 10:41 pm.

26 danlevy Martes, Octubre 16, 2007 en 2:54 am

Jorge,

Te recomiendo que busques en tu localidad una institución que imparta un curso para profesores de inglés como el “Teacher’s” o algo similar.

¡Saludos!

27 danlevy Martes, Octubre 16, 2007 en 3:02 am

Amanda,

Te recomiendo que busques algún curso o club de conversación en inglés. La única forma de adquirir fluidez y quitarte el vicio de la traducción es por medio de la práctica constante.

¡Saludos!

28 Sandra Janeth Arteaga Viernes, Octubre 19, 2007 en 1:09 pm

Me parece excelente tu articulo , es muy cierto lo que dices ahî, actualmente voy a clases de ingles en una escuela particular , es precisamente como me he sentido , como si no avanzara lo suficiente…casi me desespero. ..(La verdad entre a su sitio por casualiad nunca pense que el trato sera tan atento :) he adquirido libros en inlgés y estoy practicando màs, gracias por sus consejos .

29 Ana Maria Miércoles, Noviembre 7, 2007 en 4:09 pm

Hola Daniel:

Como siempre muchas gracias por tus informaciones y sabios consejos.

Me han sido de gran utilidad.

Saludos

30 bryan alexander agudelo Lunes, Mayo 26, 2008 en 5:59 pm

hola: tanqueo por un buen comentario soy muy fanatico al ingles se saludar pero me gustaria aprender mas voy a segir te envidio porque creo que debes saber mucho ingles grasias de nuevo por ese comentario eres un buen consejero segire asi y voy a ser como tu como digiste “no pain no gain”sin dolor no hay gananca BYA HASTA MAÑANA WHAT SLEEP VERY GOOD”QUE DUERMAS MUY BIEN

31 brayan alexander Miércoles, Mayo 28, 2008 en 2:45 pm

grasias por el comentario me sirve de mucho este idioma soy muy fanatico al ingles

32 ALEJANDRA Jueves, Septiembre 3, 2009 en 2:06 pm

DANNY:
MUCHAS GRACIAS POR LA COMPARACION QUE HICISTE DEL DEPORTE Y EL APRENDER INGLES, ES ALGO QUE ME DOY CUENTA RECIEN, EN TANTO TIEMPO QUE PRACTICO EL VOLEY Y DONDE CADA UNA DE LOS LINEAMIENTOS QUE NOMBRASTE HAY QUE CUMPLIRLOS AL PIE DE LA LETRA PARA SER BUENOS, Y DE IGUAL MANERA ES PARA APRENDER EL IDIOMA INGLES U OTRO IDIOMA………. GRACIAS PORQUE ME ANIMAS A SEGUIR EN ESTA CARRERA

SL2
ALE

33 Rosa Acosta Franco Jueves, Septiembre 3, 2009 en 5:17 pm

Mi querido Daniel eres lo maximo ayudas a los demas como a un padre que quiere que su hijo siga adelante y no desmaye, es asi como con tus consejos haces que uno tome atención y vea que de no tomas tus sugerencias no consigue los prpopsitos, Chevere adelante y continua con tu proposito de ayudar y servir a los demas yo siempre pendientes a tus magnificos consejos

34 Herves Viernes, Septiembre 4, 2009 en 1:35 pm

Estimado Dr. Daniel, muy buena la recomendacion y aportes; estoy ya ejercitando, solo espero hacerlo con mayor frecuencia a fin de alimentar mis conocimientos y aprendizaje. saludos cordiales.

35 david Domingo, Septiembre 6, 2009 en 11:52 am

daniel sos un grande..! a mi me gusta mucho el ingles y se bastante, pero siempre me sirven tus post para aprender algo nuevo o refrescar la memoria jeje, gracias

36 danlevy Domingo, Septiembre 6, 2009 en 2:33 pm

¡Muchas gracias a todos por sus comentarios! :-)

37 cursos inglés en malta Martes, Diciembre 8, 2009 en 12:59 am

Interesante la comparación. Nunca lo había pensado. Tomando el punto 4, Fuí con una compañera a estudiar a Malta, y decidimos no hablar castellano durante nuestra estancia allí. Cuando volvimos, ambas nos dimos cuenta que hasta pensábamos en inglés!!! Estoy totalmene de acuerdo con todo lo que dice en su artículo!!

38 Skylah Chrysler Martes, Marzo 9, 2010 en 11:11 am

Hola!

Si tienes disciplina, no es necesario entra a estudiar a una escuela y gastar el dineral… Los mejores maestros son:

(Recomendaciones)

- Mira peliculas en ingles, con subtitulos en ingles (todas las personas que van a estados unidos aprenden automaticamente unicamente escuchando e interactuando). Nada de subtitulos en español.
- Escucha musica en ingles. Cantala con la letra en mano.
- Leer libros. Intenta leer algun libro en ingles, se que esta de hueva porque vas a tener que usar un diccionario pero creeme que esta comprobado que funciona maravillosamente. No tiene que ser un libro normal, hay libros por niveles, con palabras sencillas ;)
- Practicarlo. En mi caso, mi hermana sabe hablar muy bien, algunas veces platicamos en ingles. Tmb en mi ciudad hay una institucion llamada CEPE, que esta dedicado a extranjeros que viene a aprender español. Inscribete, te asignan un extranjero, lo llevas a conocer tu ciudad y ambos practican los idiomas que les corresponde.

deja de gastar en cursos que la verdad no te van a enseñar a entablar una conversacion en ingles ni al mismo nivel que lo haria un indocumentado con algunos meses en estados unidos. Practica tù mismo, si tienes la capacidad, necesidad y responsabilidad de estudiar, hazlo, esta comprobado que de esa forma tambien aprenderas.

Ahora, si las reglas gramaticales te fallan, en la web siempre encotraras informacion al respecto, o comprate un libro de los que usan en la preparatoria o bachillerato.

Mi hermana mira Mtv como 2 horas al dia (a parte de esos horribles programas para adolescentes, ella mira una serie britanica llamada skins) y escucha musica en ingles. Creeme que su acento es excelente, y en las noticias CNN en ingles, le traduce a mi mamá.

Intentalo así, verás que tu ingles es mucho mas avanzado que cualquiera de quicklerning o harmonhall, o esas escueluchas

39 Gaby Levy Martes, Marzo 9, 2010 en 11:33 am

¡Gracias Skylah, excelentes recomendaciones!

Deja un comentario

Entrada anterior:

Entrada siguiente: